SAM JA KRIV - превод на Енглеском

• it's my fault
• i'm guilty
• i'm to blame
• it was my fault
• is it my fault
• it is my fault

Примери коришћења Sam ja kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sve sam ja kriv.
It's my fault.

Zašto sam ja kriv?
Why is it my fault?

I rekao mi je da sam ja kriv jer smo otišli.
And he told me that it was my fault for leaving.

Samo sam ja kriv.
It is my fault.

Onda sam ja kriv.
Then it's my fault.

Zar sam ja kriv što stalno varaš?
Is it my fault you keep cheating?

Pitao sam se da li sam ja kriv za njenu smrt.
I asked myself if maybe it was my fault she died.

Šta ako sam ja kriv?
But what if it is my fault?

Šta, sada sam ja kriv?
What? It's my fault now?

Kako sam ja kriv?
How is it my fault?

Za sve sam ja kriv.
It was my fault.

Doktore, za sve sam ja kriv.
Doctor, it is my fault.

Sada sam ja kriv?
Now it's my fault?

Zar sam ja kriv što je ruski jezik… strani?
Is it my fault that Russian is a foreign language?

Možda sam ja kriv za sve.
Maybe it was my fault.

Lepo sam ti rekao da idemo. Za sve sam ja kriv.
Didn't I tell you"Let's go" It is my fault.

Jer sam ja kriv.
Because it's my fault.

Zar sam ja kriv što smo mi sirotinja?
Is it my fault they are poor?

Zato što sam ja kriv.
Because it was my fault.

O, sad sam ja kriv?
Oh, now it's my fault?