SAM SE IZGUBILA - превод на Енглеском

• i was lost
• i got lost
• i'm lost

Примери коришћења Sam se izgubila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam se nekako izgubila.
So I kind of got lost.

Izvinite, skroz sam se izgubila u vremenu.
Sorry, totally lost track of time.

I ja sam se izgubila, kao ti.
I got lost once, like you.

Potpuno sam se izgubila u zadovoljstvu.
I lost myself in the pleasure.

Bas sam se izgubila u ovom.
I lost myself in this.

Totalno sam se izgubila negde u vremenu….
I lost myself somewhere in time.

nekako sam se izgubila.
I just sort of lost it.

Nisam htela, samo… sam se izgubila.
I had no intention. Just… I lost myself.

U nekom trenutku, sam se izgubila.
At some point, I lost myself.

Dobro, puno sam se izgubila.
Okay, I lost it a lot.

Jednom mi je prišao i ja sam se izgubila.
Someday finally arrived, and I was lost.

Zapravo, malo sam se izgubila.
Actually, you kinda lost me on that one.

Bile su mi putokaz na putu na kome sam se izgubila tragajući za ciljem.
Somewhere along the way I lost track of my purpose.

Međutim, desilo se upravo suprotno- ja sam se izgubila.
In fact, it was the complete opposite- I was lost.

Nekoliko puta sam se izgubila u kampusu, ali su ljudi jako fini
I got lost a couple of times, but people were really nice

sam išla u šetnju, ili nešto drugo, da sam se izgubila i… Sve je ovde isto.
you know, that I got lost and… you know, everything look the same around here anyway--.

dana u New Yorku, prvi put u zadnjih 10 godina… i već sam se izgubila.
the first time I've been back in 10 years… and I'm lost already.

U šumi sam, pokušavam da nadjem resotran, ali sam se izgubila i gladna sam..
I'm in the woods, trying to find this restaurant, but I'm lost and so hungry.

On je bio fantazija u kojoj sam se nakratko izgubila, da bih preboljela tvoj gubitak.
He was a fantasy that I lost myself in for a while, to get over how much it hurt losing you.

Malo sam se izgubio na kraju.
You kind of lost me at the end there.