SAM SE OSEĆAO - превод на Енглеском

• i felt
• i have been feeling
• i feel

Примери коришћења Sam se osećao на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle procedure sam se osećao dobro.
After the procedure I felt fine.

Nekako sam se osećao kriv….
I feel kind of guilty….

Ne znam zašto sam se tako osećao.
I don't know why I felt so.

Kada sam se osećao loše.
When I feel ill.

Sledećeg jutra sam se osećao mnogo bolje.
The next morning, I felt much better.

Ne znam zašto sam se tako osećao.
I don't know why I feel so.

Ne znam kako sam se osećao.
I don't know how I felt.

Ali tih dana sam se osećao nekako čudno.
Those days I feel kind of strange.

Teško je ljudima objasniti kako sam se osećao.
It was hard to explain to people how I felt.

Ponekad sam se osećao kao starac.
I feel like an old man sometimes.

Dobro sam se osećao na motociklu.
I feel good on my bike.

nemarnije nego što sam se osećao.
calmer than I feel.

U novembru 2004. sam se osećao dosta loše.
In the month of November 2003 I was feeling unwell.

Baš sam se čudno osećao kad je to uradila.
It always felt weird when she did that.

Slično sam se osećao u vreme.
I have felt the same way at time.

Opet sam se nelagodno osećao.
I was feeling uncomfortable again.

To sam se osećao zameniti, pretpostavljam.
It made me feel replaceable, I guess.

Ponekad sam se osećao kao da sam umro zajedno sa njima.
Felt like I was dying along with them.

Kada sam se osećao najživljim?
When did I feel the most alive?

Tako sam se osećao u raznim situacijama,
I've felt that way on certain occasions,