SAM SE PRETVARAO - превод на Енглеском

• i was pretending
• i have feigned

Примери коришћења Sam se pretvarao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se pretvarao da sam užasnut, dok su njeni prijatelji gurali sve napolje i vikali na nju.
I pretend like I'm horrified to which her friends try to push everyone out while yelling at her.

Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
And I wanted her to love me… so I pretended to be better than I was.

U stvari sam se pretvarao da sam njegov brat, jer su me jednom pitali
Actually I pretended to be his brother because someone said,"Are you Mick Jagger?"

Ja sam se pretvarao da sam užasnut dok njena prijateljica pokušava sve da izgura napolje dok viče na nju.
I pretend like I'm horrified to which her friends try to push everyone out while yelling at her.

Okrenuo sam se i pretvarao da kašljem, Kašljao u ruku
I turned and I pretended I was gonna cough,

Neki likovi odavde su dilovali drogu, pa sam se pretvarao da sam gej, da bih se uklopio.
Some guys here were dealing drugs, so to blend in, I pretended to be gay.

bi se njome oženili samo da klimne glavom, ali sam se pretvarao da sam iznenaden.
though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.

Sve što pokušavam da ti kažem je da ceo moj život ja sam se pretvarao da volim prokelj da bih tebi udovoljio.
What I'm trying to tell you is all my life I've been pretending to like Brussels sprouts just to make you happy.

I slušaj, znam da me stvarno_ BAR_ uopšte ne poznaješ, ali mislim da ti dugujem izvinjenje što sam se pretvarao da sam neko drugi.
And listen, I know you don't know really know me at all, but I feel like I owe you an apology for pretending to be someone else.

Većina poverljivih stvari dolazila je sama od sebe- često sam se pretvarao da spavam, da sam nečim zauzet
Most of the confidences were unsought- frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I

Većina poverljivih stvari dolazila je sama od sebe- često sam se pretvarao da spavam, da sam nečim zauzet
Most of the confidences were unsought- frequently I have feigned sleep, preoccupation or a hostile levity when I

Pa sam se pretvarala da sam se onesvestila.
So I pretended to pass out.

Svidio mi se, pa sam se pretvarala da sam starija.
I liked him, so I pretended to be older.

Kad bih se pretvarao da sam neko drugi, ne bih bio baš toliki prevarant.
If I was pretending to be someone, I wouldn't be that faker.

Kasnije sam se pretvarala da sam Kineskinja iz inostranstva.
Years later, I pretended to be overseas Chinese living in Hong Kong.

Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick loved a girl I was pretending to be..

Nisam htela, ali sam se pretvarala da uživam.
I didn't want to, but I pretended to enjoy myself.

Da li mislite da bi ljudi dolazili kada bih se pretvarao?
Do you think the people would come if I was pretending?

Neko vreme sam se pretvarala da to i jeste..
And for a while, I pretended that it was.

Prvi put sam se pretvarala kao da se nikada nije dogodilo.
The first time I pretended like it never happened.