SAM SUVIŠE - превод на Енглеском

• i'm too
• i am too
• i was too

Примери коришћења Sam suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustite me da razmislim, sad sam suviše uznemirena.
Let me think about it, I'm too upset now.

Sada sam suviše umoran da bih nešto rekao na tu temu.
I'm too tired to say more on the subject.

Zato što sam suviše darežljiv.
Because I'm too generous.

Kažeš li da sam suviše glup za zabavljanje sa pametnom ženom?
Are you saying that I'm too dumb to date smart women?

Sada sam suviše umoran da bih nešto rekao na tu temu.
But I'm too tired to get into an argument about this now.

Atwood: Jesam na Tviteru, ali sam suviše matora da bih privukla takvu vrstu blaćenja.
Atwood: I am on Twitter, but I'm too old to attract slut-shaming.

Ne ako sam suviše blizu da je vidim.
Not if I'm too close to see it.

Sam suviše mlad da leti!
I'm too young to fly!

Ja sam suviše stara… a vi ste suviše mladi.
I'm too old… and you're too young.

Ja sam suviše dinamičan i.
I am too strong, and.

Žao mi je, ja sam suviše star za to Nora.
I'm sorry, I'm too old for that, nora.

Ali ja sam suviše star, Draga.
But I'm too old, Darling.

Ja sam suviše važan.
I'm too valuable.

Ja sam suviše stara.
I'm too old.

Možda sam suviše ozbiljna?
Maybe I'm being too serious,?

Ja sam suviše zgodan za administraciju.
I'm too handsome to do paperwork.

Bila sam suviše okrenuta sebi i nisam pokušala da razumem njegova osećanja.
I was being too self-centered and did not try to understand his feelings.

Možda kažeš:" Ja sam suviše zauzet drugim stvarima.".
You may say“I'm too busy for that stuff.

Ja sam suviše pametna.
I'm too clever.'.

Možda sam suviše pesimističan?
Maybe I'm being too pessimistic?