SAM TREBALA - превод на Енглеском

• i should
• was i supposed
• i needed
• i had to
• i was meant
• should have been
• am i supposed
• i need
• i'm supposed
• was i gonna
• i had to do was
• i was due

Примери коришћења Sam trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Što sam trebala učiniti?
What was I supposed to do?

Ja sam trebala da idem da razgovaram s njom.
I should have been the one to go talk to her.

Pre 10 godina sve što sam trebala da uradim je da budem budna.
Years ago all I had to do was be awake.

Možda sam trebala da zadržim pištolj.
Maybe I should have kept the gun.

Baš ono što sam trebala- dokaz da je SVE moguće.
Exactly what I needed- proof that EVERYTHING is possible.

Šta sam trebala da uradim, Nolane?
What was I supposed to do, Nolan?

Zato što onaj koga sam trebala da dočekam nije došao.
The man whom I was due to meet cannot come.

Možda sam trebala poneti moju harfu.
Maybe I should have brought my harp.

Šta sam trebala je bio stariji brat.
What I needed was my older brother.

Prvo sam trebala to da priznam sama sebi.
I had to admit it to myself first.

A ja sam trebala da pazim na tebe.
And I should have been looking out for you.

Šta sam trebala da radim?
What was I supposed to do?

Možda sam te trebala pustiti da ga ubiješ!
Maybe I should have let you kill him!

Žena koja sam trebala biti..
The woman that I needed to be.

Ljubomora je još jedan problem na kome sam trebala da poradim.
Overeating was another problem I had to fix.

Šta sam trebala da radim?
What the hell else am I supposed to do?

Pa, šta sam trebala da uradim?
Well, what was I supposed to do?

Možda. Možda sam trebala ostati mrtva.
Maybe… maybe I should have stayed dead.

Šta sam trebala da vidim.
What I needed to see.

Danas je bilo nekoliko situacija u kojima sam trebala da vičem na decu.
Today there have been several instances where I had to shout at my kids.