SAM UVEREN DA - превод на Енглеском

• i am convinced that
• am confident that
• i am sure that
• have no doubt that

Примери коришћења Sam uveren da на Српском и њихови преводи на Енглески

Postao sam uveren da ja mogu da napravim razliku u svetu.
his advisers I became convinced that I could make a difference.

električne energije, ali sam uveren da ćemo u sinergiji naših energetskih kompanija,
electricity production, but I am convinced that, in the synergy of our energy companies,

je arhitekta konsenzusa za monetarnu i finansijsku politiku u koju veruje… i ja sam uveren da Jay ima mudrost je Trump.">
financial policy that he believes in… based on his record I am confident that Jay has the wisdom

ja je tačno ne znam, ali sam uveren da će se pojaviti ubedljive cifre koji procenat balkanskog informativnog prostranstva zauzima Rusija
I don't know the exact figures, but I am sure that the figures on the percentage of information space in the Balkans occupied by Russia and by the Western media,

Potpuno sam uveren da ćemo postati vodeća aviokompanija u Regionu da se razvije u regionalni centar za vazdušni prevoz", rekao je gospodin Kondić. Pretraga.">
I have no doubt that we will be the leading airline in the region

Ja sam uveren da će Vaše Visočanstvo i Kraljevska Vlada hteti olakšati naše staranje i da neće ništa izostaviti da se dođe do rešenja koje će
I have no doubt that your highness and the Royal Serbian Government wish to render that task easy by neglecting no step which might lead to a settlement,

Zapravo, ja sam uveren da ako bi se sada usvojio zlatni standard,
In fact, I'm convinced that if we restored the gold standard now,

ja je tačno ne znam, ali sam uveren da će se pojaviti ubedljive cifre koji procenat balkanskog informativnog prostranstva zauzima Rusija i koji procent zauzimaju zapadni mediji.
don't know, but I'm sure that the numbers regarding what percentage of the Balkan information space is Russia and what Western media will be quite convincing.

postsovjetskim zemljama uopšte, ja sam uveren da položaj naših zapadnih partnera- Evrope
the post-Soviet countries in general, I am convinced that the position of our Western partners- Europe

Izvinjavam se zbog pojednostavljivanja ali bolje je išta nego ništa i ja sam uveren da se realne političke prepreke, poput moralnih pretnji,
And I am convinced that the very real political obstacles that exist,

Ja sam uveren da je suživot između Srba
I am convinced that co-existence between Serbs

zloupotrebljava slobodu kretanja i ja sam uveren da će se ti uslovi poštovati.“.
no one should abuse free movement and I am sure that these conditions will be respected.".

Iako sam uveren da sporazum Beograda
While I am convinced that an agreement between Belgrade

Ja sam uveren da vladavina zakona,
I am confident that the rule of law,

ispunjenost uslova u ovom trenutku jer sam uveren da je vreme da se otvore prva poglavlja u pregovorima Srbije sa EU i nadam se da će u najskorije
fulfilment of conditions at this time because I am convinced that the time has come for the first chapters in Serbia's negotiations with the EU to be opened

Ali sam uveren da će proći vreme onih koji sve to započinju i da će SAD osvestiti
But I am sure that the time of those who are engaged in it will come to an end,

Očekujem da će i dalje pokušati to da čine, ali sam uveren da će Amerika moći da ima slobodne
I have every expectation that they will continue to try and do that, but I'm confident that America will be able to have a free

Де онда сам уверен да ни Касперски Анти антивирусни ефициент.
De then I am convinced that neither Kaspersky antivirus eficient.

Неко, напротив, ја сам уверен да наш.
Someone, on the contrary, I am confident that our.

I on je uveren da će taj cilj biti dostignut.
He is confident that this objective can be achieved.