SAMO ĆEMO - превод на Енглеском

• we will just
• we'd just
• just gonna
• we will only
• we're just going
• we'd only
• we will simply

Примери коришћења Samo ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mu pridamo značaj, samo ćemo ohrabriti nasilničko ponašanje.
If we give attention to it, we'd only be encouraging sick behavior.

Samo ćemo da popijemo po čašu vina, OK?
We will just have a nice glass of wine, OK?

Samo ćemo se postaviti.
We will just get set up.

Slušaj, samo ćemo da ga da odspava.
Listen, we will just let him sleep it off.

Samo ćemo-- možemo jednostavno preskočiti--.
We will just-- we can just skip--.

Samo ćemo postaviti ovde neko vreme.
We will just lay here a while.

Samo ćemo ušetati.
We will just walk in.

Samo ćemo uzeti uzorak.
We will just get the sample.

Samo ćemo dobiti miša.
We will just get a mouse.

Samo ćemo imati lijepo,
We will just have a nice,

Samo ćemo reći je pao na kamion.
We will just say it fell off the truck.

Samo ćemo pobiti svoje ljude.
We will just kill our own men.

Mi samo ćemo morati da shvati način za pristup poruku bez Taelons.
We will just have to figure out the way to access the message without a Taelon.

Mi samo ćemo morati da potraži tamo tada.
We will just have to mole us in over there then.

Umesto toga, samo ćemo gubiti vreme
Instead one will just waste time

Samo ćemo napraviti stvari gorim ako vratimo nazad.
The abuse will only escalate if we go back.

Kev. Samo ćemo napraviti budale od sebe.
Kev, we'd just make fools of ourselves,

Shvataš li da ako mu uzmemo vodu, samo ćemo da ga ostavimo da umre.
You do realize that we take away his water, we'd just be letting him die.

Mislim, našli smo vezu između intrenacionalne korporacije i čuda i samo ćemo je zadržati za sebe?
I mean, we've got a major link between an international corporation and the miracle and we're just gonna keep it to ourselves?

koje informacije pritom da prenesemo, samo ćemo praviti greške u komunikaciji mnogo brže, zar ne?
unless we know how to and what to communicate, we will only mis-communicate a lot faster, won't we?.