SAMO ZNAŠ - превод на Енглеском

• you just know
• you only knew
• you only know
• all you

Примери коришћења Samo znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da samo znaš koliko sam ovo želeo.-.
If only you knew how much I wanted to.

To je samo znaš, bilo-- odavno.
It's just, you know, it's been-- been so long.

Da samo znaš kako se tresao.
If only you knew how he was shaking.

Da samo znaš što predstavlja ovo mjesto.
If only you knew what this place stood for.

Samo znaš, trošenje i habanje.
Just, you know, wear and tear.

Da samo znaš koliko si u krivu bio.
If only you knew how wrong you are.

Da samo znaš koliko sam te voleo.
If only you knew how much I loved you..

Da samo znaš koliko sam se trudio da je spasem.
If only you knew how hard I tried to save her.

Da samo znaš kako je lepo biti s toplom osobom.
If only you knew how good it feels to relate to a warm person.

U redu je, ma to je samo znaš, samo nastavi disati.
It's okay, now he's just you know, just keep breathing.

Ne mislim stvarno da si luda… samo znaš… da si uredna.
I don't reallyhink that you're a nut, just, you know, that you're neat.

Ti samo znaš da tražiš.
You only know how to demand.

Ti samo znaš da budeš okrutan, zar ne?
You only know how to be cruel, don't you?

Samo znaš šta?
But you know what?

Samo znaš, moje ime zapravo nije na knjizi.
But you know, my name isn't actually on the books.

Ti samo znaš deo.".
You only know a fraction.

Da ti samo znaš kako sam se napalila.
If you only knew how I struggled.

Ti samo znaš ko si.
You just know who you are.

Ti samo znaš.
You only know.

Veroatno samo znaš da ubijaš.
You probably only know how to kill.