SAVETA MINISTARA - превод на Енглеском

• council of ministers

Примери коришћења Saveta ministara на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršni komitet Saveta ministara, jedno od najviših tela unutar kubanske vlade,
The executive committee of the Council of Ministers, one of the highest bodies within the communist government,

kada ga je Vrhovni savet RSFSR imenovao na funkciju zamenika predsednika Saveta ministara i predsednika Državne komisije za ekonomsku reformu.
Institute graduate in 1990, when the Supreme Soviet of the RSFSR appointed him as Deputy Chairman of the Council of Ministers and chairman of the state committee on economic reform.

je usvojen na sastanku Saveta ministara EU u junu.
following its adoption at a June meeting of the Council of Ministers.

Uvodno izlaganje prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na 35. sastanku Saveta ministara spoljnih poslova Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju koji je održan u Beogradu.
Opening Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the 35th Meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Member States of the Black Sea Economic Cooperation Organization held in Belgrade.

a da se u hodu reši ostatak novca, jer sada ne može zbog neformiranja Saveta ministara.
that the lack of money be resolved in the process of construction since it cannot be resolved now due to the failure to form the Council of Ministers.

planova na bazi odluke Predsedništva BiH i Saveta ministara.
based on decisions of the BiH Presidency and the Council of Ministers.

Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Republike Albanije o uzajamnom priznavanju vozačkih dozvola,
the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Council of Ministers of the Republic of Albania on Mutual Recognition of Driving Licenses,

Direkcija za evropske integracije Saveta ministara Bosne i Hercegovine,
Directorate for European Integration of Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina,

Predsedavanje će se okončati Sastankom Saveta ministara spoljnih poslova u Beogradu decembra 2016.
The BSEC Chairmanship will end with the meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs to be held in Belgrade,

Na telefonskoj sednici Saveta ministara koju je u avgustu održao( premijer Srbije
At that telephone session of the council of ministers held in August by(Serbia-Montenegro Prime Minister) the paper quoted a member of the council as saying on condition of anonymity.">

Komesar Han će se sastati sa ključnim političkim predstavnicima, među kojima su predsedavajući Saveta ministara Denis Zvizdić,
Commissioner Hahn will meet with key political representatives including the Chairman of the Council of Ministers, Mr Denis Zvizdić,

koja bi lako mogla da bude moja zemlja, ali i vaša, doneli su odluku- ovo je istinita priča- da će sve odluke vlade i sve rasprave Saveta ministara biti objavljene na internetu 24 časa nakon rasprave.
of the governmental decisions, discussions of the council of ministers, were going to be published on the Internet 24 hours after the council discussions took place.

će svakako najznačajniji događaj u decembru biti 35. sastanak Saveta ministara spoljnih poslova zemalja članica Organizaciji za crnomorsku ekonomsku saradnju( BSEC)
Head of Serbian diplomacy Ivica Dacic underlined that the 35th Meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) would certainly be

biće održan ispred zgrade Saveta ministara i zgrade predsedništva,
will be held in front of the Council of Ministers' and the presidency buildings, of course, we will build Belene." Later reports suggested that Bulgaria and Russia would sign an agreement imposing a 3-month moratorium on the project in the coming days.">

Kandidatima za Savet Ministara više neće biti pristanak Valentina Incka.
Candidates for the Council of Ministers will no longer need approval from Valentin Inzko.

Na osnovu toga, Savet ministara usvaja„ zajednicke akcije“ ili„ opšte stavove“.
On the basis of this, the Council of Ministers adopts‘joint actions' or‘common positions'.

Savet ministara Albanije u zasedanju.[ Ben Andoni/ SETimes].
Albania's Council of Ministers in a session.[Ben Andoni/SETimes].

Njegov uobičajni naziv je Savet ministara ili samo Savet..
It is commonly called the Council of Ministers, or just the Council..

Savet ministara na.
The Council of Ministers.

Savet ministara Srbije Crne.
The Council of Ministers of Serbia.