SE DA BI - превод на Енглеском

• be
• would
• you do
• would've
• have
• is
• d
• are
• was

Примери коришћења Se da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da bi tvoja majka bila ponosna.
Bet your mother would have been proud.

Kladim se da bi nam ujka Hauard pozajmio da je ovde.
Bet if Uncle Howard was here he'd loan it to us.

Nadao sam se da bi mi ti to mogla reći.
I was hoping you'd tell me that.

Strahuje se da bi među žrtvama moglo da bude i stranih državljana.
Britons are also feared to be among the four foreign victims.

Priča se da bi to mogao biti projekt od oko milijardu dolara.
Rumor is this could be a billion-dollar product.

I nadate se da bi ove godine to mogli da budu robijaši.
And this year it might be con men, you hope.

Kladim se da bi vaša žena znala.
Bet your wife would know.

Nadam se da bi i vi isto to uradili za nas.
I hope you'd do the same for us.

Nadala sam se da bi to bilo nešto na šta bi bila ponosna.
I was hoping it was something you'd be proud of.

Čime se baviš da bi mogao/ la da plaćaš račune?
What are you going to do to pay your bills?

Govorka se da bi rat uskoro mogao završiti.
Word on the ship is the war may be over soon.

Kladim se da bi tatu zanimalo da čuje za to.”.
My father will be interested to hear about this.".

Kladim se da bi mnogo devojaka pošlo sa tobom.
Lots of girls would go with you, I bet.

Kladio se da bi te uhvatili i dobio.
I bet they'd catch you and I won.

Ali plaši se da bi ga pojeo.
But the son was frightened to eat it.

Bojim se i da bi se veza mogla prekinuti u svakom trenutku.
You're afraid the relationship could end at any moment.

Očekuje se da bi mogao da se vrati na teren u decembru.
He is expected to return to Earth in December.

Bojim se da bi odgovor razočarao.
The answer will be disappointing.

Kladim se da bi se ovo prodalo.
I will bet these would sell.

Kladim se da bi ti kupio Barbiku svojoj ćerki.
I bet you'd buy a Barbie for your daughter.