SE KAO DA SAM - превод на Енглеском

• like i was
• like i've
• like i'm
• like i have
• like i am
• like i had
• like i'd

Примери коришћења Se kao da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećala sam se kao da sam uradila nešto nemoguće.
I felt like I had accomplished the impossible.

Osećala sam se kao da sam u šumi.
I want to feel like I am in the forest.

Ne ponašaj se kao da sam slep.
Don't act like I'm blind.

Osećam se kao da sam te izneverila.
I feel like I have demeaned you.

Osećam se kao da sam na LSd-ju.
I feel like I've dropped acid.

Osećala sam se kao da sam zarobljena u sopstvenom telu.
I felt like I was trapped in my own body.

Osećao sam se kao da sam pao s Marsa!
I felt like I had dropped down from Mars!

Osećam se kao da sam na sedmom nebu.
I feel like I am in seventh heaven.

Osecam se kao da sam deo ove porodice.
I f-f-feel like I'm a part of this family.

Osećam se kao da sam spavala samo pola sata.
It feels like I have only slept for half an hour.

Osećam se kao da sam vas izneverila.
I feel like I've let you down.

Osećao sam se kao da sam se rodio ovde.
It feels like I was born here.

Osećala sam se kao da sam uradila nešto nemoguće.
I personally felt like I had done the impossible.

Osećala sam se kao da sam zarobljena u sopstvenom telu.
It feels like I'm trapped in my own body.

Osećam se kao da sam uspeo.
I feel like I have succeeded.

Osećala sam se kao da sam u šumi.
It feels like I am in the woods.

Osećam se kao da sam izgubila ruku".
I feel like I've lost an arm.

Osećam se kao da sam trčao maraton.
I felt like I was running a marathon.

Osećam se kao da sam vratila sat unazad.
I felt like I had really turned back the clock.

Osećam se kao da sam ponovo tinejdžer.
I feel like I'm a teenager again.