SE NE SLAŽU - превод на Енглеском

• disagree
• don't agree
• don't get along
• don't match
• do not agree
• disagrees
• disagreed
• disagreeing
• did not agree
• aren't getting along
• themselves at odds
• do not correspond

Примери коришћења Se ne slažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove se ne slažu.
Look, they don't match.

Ne sviđa vam se kad se ljudi ne slažu sa vama.
You don't like it when people disagree with you.

Države se ne slažu, što čini ovo područje izuzetno problematičnim iz pravne perspektive.
Countries do not agree, which makes this area exceptionally challenging from a legal perspective.

Jeste li frustrirani kada se drugi ne slažu sa vašim mišljenjem?
Do you get frustrated when others don't agree with your opinions?

Ne sviđa vam se kad se ljudi ne slažu sa vama.
You don't like it when someone disagrees with you.

Neki ljudi se ne slažu.
Some people don't get along.

Dakle, imena se ne slažu, i Taylor nema blage veze ko si.
So the names don't match, and Taylor has no idea who you are.

Ne vidim zašto se ljudi ne slažu.
I can't see why people disagree.

Ako se ne slažu, vrata su im otvorena, ćao!
If they do not agree, the doors are open-- Ciao!

Grci se međutim ne slažu.
Greeks, however, disagreed.

Se ne slažu sa svojim fantazijama samo da bi izbegao sukob.
Don't agree with their fantasies just to avoid conflict.

Oni se uopšte ne slažu.
They don't get along at all.

Brojevi delova se ne slažu.
Vin numbers on the car's parts don't match.

Ispada da svi koji se ne slažu s tobom nisu bliski pameti.
Because everyone who disagrees with you is closed-minded.

Postoje i oni koji se ne slažu.
There are also those who disagree.

Ne voliš kada se ljudi ne slažu sa tobom?
Can't handle people disagreeing with you?

NLO fanatici se ne slažu da se svedočenja pilota mogu odbaciti tako lako.
UFO buffs do not agree that pilot testimonies can be discounted so easily.

Mnogi se ne slažu sa bojkotom.
Others disagreed with the boycott.

Neki parovi se jednostavno ne slažu.
Some couples simply don't agree with each other.

Neki ljudi se jednostavno ne slažu.
Some people just don't get along.