SE ODREKLA - превод на Енглеском

• give up
• disowned
• gave up
• given up
• giving up
• disown
• relinquish
• renounced

Примери коришћења Se odrekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Svega sam se odrekla.
I've given up everything.

Moja žena bi te se odrekla.
My wife would disown you.

Nema mnogo gospode, koja bi se odrekla, svojih subota.
There ain't many city gents that'd give up their Saturdays.

Ona se odrekla svog sna, i želi da se i ja odreknem svog.
She gave up on her dream, and she wants me to give up on mine.

Previše toga sam se odrekla.
I've given up too much.

mislim da bih se odrekla tvog brata.
I think I would disown your brother. No.

Znaš li čega si se upravo odrekla?
You know what you've just given up?

Sigurno je da sam se odrekla nekih stvari.
I guess I have given up some things.

Ne, nisam se odrekla Bloga!
I have not abandoned blogging!

Pošto se odrekla bebe, nekako je poludela.
After she gave up the baby, she went kind of crazy.

Ne, nisam se odrekla Bloga!
No I haven't abandoned blogging!

U šesnaestoj sam se odrekla samozadovoljavanja zbog Lenta.
When I was 14 I gave up swearing for Lent.

Davno se odrekla tog imena i života.
She gave up that name and that life a long time ago.

I ti bi se odrekla svega toga?
And you're willing to throw that all away?

Zbog koje se odrekla svega.
She gave up everything for.

Svega se odrekla da bude sa mnom.
She gave up everything to be with me.

Šta ako se odrekla posla.
What if she gave up this job for.

Prije nego što se odrekla skrbništva, bila je silovana.
Before she gave up custody of him, she was a rape victim.

Sa porodicom koja te se odrekla?
With the same family that disowned you?

Da je tražio, svega bih se odrekla.
But I would have given it all up if he'd asked me to.