SE OVO DESI - превод на Енглеском

• this happens
• this happen
• this happened

Примери коришћења Se ovo desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvoli da mu se ovo desi.
Don't let this happen to him.

svaki put kad se ovo desi.
whenever this happens.

Zašto je Bog dozvolio da mi se ovo desi?
Why was god letting this happen to me?

Pročitate pismo-- svi plaču kada se ovo desi--.
You read the testimonial-- everyone weeps when this happens.

Znamo da ćemo imati problema ako se ovo desi.
We will get in touch if this happens.

Znamo da ćemo imati problema ako se ovo desi.
I think we're in trouble if this happens.

Mislim da je covecanstvo izgubilo ako se ovo desi.
Society loses when this happens.

Mrzim kad se ovo desi.
I hate when this happens.

Onda se ovo desi.
Then this happens.

Mrzim kad se ovo desi.
I really hate when this happens.

Mrzim kada se ovo desi.
I hate it when this happens.

a onda se ovo desi.
and then this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
It's always encouraging when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
I am always pleased when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
I am always amazed when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
We're always pleased when this happens.

O, Bože, mrzim kad se ovo desi.
Oh, God, I hate when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
I am always honored when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
I am always grateful when this happens.

Uvek smo ponosni kada se ovo desi.
I'm always flattered when this happens.