Примери коришћења Se razmatra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Narodni poslanik se poziva na sednicu nadležnog odbora na kojoj se razmatra njegova ostavka.
The resigning MP Gedanken-Experiment,[ 2] ili Gedankenerfahrung,[ 3]) se razmatra određena hipoteza,
još jedna opcija koja se razmatra.
was yet another option under consideration.U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji, od uticaja novih tehnologija na društvo
godini iz finansijskog paketa koji se razmatra za zemlju.
2013 from a financial package under consideration for the country.U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji, od uticaja novih tehnologija na društvo i radna mesta,
The White Paper looks at how Europe will be impacted in the next ten years by factors such as the impact of new technologies on societyje raspoređivanje trupa u borbi protiv boraca IS, bila opcija koja se razmatra.
last week that troop deployments in the fight against Islamic extremists were an option under consideration.Sve o čemu razgovaramo je tehničke prirode- carinski pečati, katastar, telekomunikacije i regionalna saradnja jesu teme za eksperte-- ali većina odluka se razmatra na nivou predsednika i premijera.
Everything we discuss is technical-- customs stamps, cadastre, telecoms, regional co-operation U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji,
The White Paper looks at how Europe will change in the next decade,U beloj knjizi se razmatra način na koji će se Evropa menjati u narednoj deceniji,
The White Paper looks at how Europe will change in the next decade,U skladu sa obvezom godišnjeg izveštavanja o stanju energetske unije Evropska unija je objavila drugi izveštaj, u kome se razmatra napredak postignut od objavljivanja prvog izveštaja o stanju energetske unije u novembru 2015.
The second report on the State of the Energy Union looks at the progress made since the publication of the first State of the Energy Union in November 2015.SE Times: Mislite li da će odziv na izbore premašiti 50% i da li se uopšte razmatra predlog međunarodne zajednice da se ukine minimalni odziv birača u tom procentu?
SE Times: Do you think that the elections turnout could exceed 50 per cent or Na primer, Gibsova slobodna energija se koristi kad se razmatra proces koji se odvija pod uslovima konstantnog pritiska
For example, the Gibbs free energy is used when considering processes that occur under constant pressureU dokumentu u kome se razmatra ponuda reformi grčke vlade u zamenu za trogodišnji zajam,
a sada se razmatra da se ovaj broj spusti na 5 odsto.
but now they're considering lowering that to 5%.posebno kada cena koja se razmatra iznosi više od dve hiljade dolara prihoda po svakom muškarcu,
particularly when the cost being discussed amounts to more than $2,000 in revenue for every man, womanU skladu sa obvezom godišnjeg izveštavanja o stanju energetske unije Evropska unija je objavila drugi izveštaj, u kome se razmatra napredak postignut od objavljivanja prvog izveštaja o stanju energetske unije u novembru 2015.
The European Commission released yesterday its second State of the Energy Union report reviewing progress in the EU since the first report was released in 2015.sastojaka se razmatra na sledeći način.
of ingredients shall be considered as follows.oba kriterijuma treba imati u vidu kada se razmatra pitanje naknada.
that both criteria must be taken into account when considering this issue.trenutno se razmatra mogućnost formiranja nacionalnog fonda koji bi predstavljao podršku proizvodjačima.
and currently considering the possibility of forming a national fund that would represent a support to producers.
