SEBE SMATRAJU - превод на Енглеском

• consider themselves
• think themselves
• themselves as
• considered themselves

Примери коришћења Sebe smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj problem je izraženiji kod 20% Amerikanaca koji za sebe smatraju da su izuzetno pod stresom.
This problem is worse for the 20 percent of Americans who consider themselves extremely stressed.

Oni sebe smatraju naslednicima zabranjenog Kahanističkog pokreta koji je za cilj imao pretvaranje Izraela u jevrejsku teokratju i zagovarao likvidaciju Palestinaca.
Jewish Power is comprised of hard-line religious nationalists who have cast themselves as successors to the banned Kahanist movement, which dreamed of turning Israel into a Jewish theocracy and advocated forced removal of its Palestinians….

Milo mu je kad čuje da njegovo ime spominju u šali i podrugivanju oni koji sebe smatraju pametnim i dobro upućenim.
He is pleased to hear his name used in sport and mockery by those who consider themselves intelligent and well-informed.

Ljudi bez morala često sebe smatraju više slobodnim,
People with no morals often considered themselves more free,

On je dao oglas u novinama da mu se jave ljudi koji sebe smatraju velikim srećkovićima.
He placed ads in newspapers asking for people who saw themselves as particularly lucky or unlucky to….

Istraživanje je pokazalo da se ljudi koji sebe smatraju srećnima ponašaju drugačije od onih koji se smatraju nesrećnima.
He was interested in whether people who considered themselves lucky behaved any differently from people who considered themselves unlucky.

Ljudi bez morala često sebe smatraju više slobodnim,
People with no morals often considered themselves more free,

Ljudi bez morala često sebe smatraju više slobodnim, ali oni uglavnom nisu u mogućnosti da osećaju i vole.
People with no morals often considered themselves freer, but mostly they lacked the ability to feel or love.”.

Ljudi koji sebe smatraju Evropljanima najčešće su mlađi,
People who view themselves as European tend to be young,

onda su oni nevernici, a ako sebe smatraju mudrijim od Njega, tada su oni obuzeti demonima?
thus are unbelievers, or else they think themselves wiser than the Holy Spirit, and in that case what else are they than demoniacs?

srećnom stanju, i koji sebe smatraju ne samo istinitim svetima,
happy state, and think themselves not only true saints,

sile ne samo ekonomske, već i političke i koje sebe smatraju, kako su neki napisali,
not only economic but political, and that think themselves, as some have written,

Sve ove informacije se smatraju poslovnom tajnom.
All these types of information are considered a business secret.

Deca se smatraju teretom, obavezom i odgovornošću.
Children are considered a burden, an obligation, and a responsibility.

Bebama se smatraju putnici mlađi od dve( 2) godine.
Passengers less than 2 years old are considered as infants.

Oni se smatraju„ teškim korisnicima“.
They are considered the“heavy users.”.

Oni se smatraju sportisti, zar ne?
They are considered athletes, right?

Oni se smatraju zagađivačima i karcinogenima.
They are considered pollutants and carcinogens.

Muškarci se smatraju izuzetno opasnim.
Men are considered extremely dangerous.

Muškarci se smatraju izuzetno opasnim.
The men are considered extremely dangerous.