SMO SE PROBUDILI - превод на Енглеском

• we woke up
• we awoke

Примери коришћења Smo se probudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujutru kad smo se probudili tuširali smo se zajedno.
When I woke in the morning, I dragged myself into the shower.

Jednog jutra smo se probudili i sve je bilo drugačije.
I woke up one morning, and things were different.

Onda smo se probudili u realnom svetu.
Then I woke up in real life.

Onda smo se probudili u realnom svetu.
Then I woke up in the real world.

Sledećeg dana smo se probudili odmorni i spremni za nove avanture….
I woke up in the afternoon, fresh and ready for some new adventures.

Kada smo se probudili, to dali smo još jednu šansu.
After I woke up, I decided to give it another chance.

Kad smo se probudili bilo je kasno.
When I woke, it was late.

Jednog jutra smo se probudili i sve je bilo drugačije.
One morning, we woke up and it was different.

Ali mi smo se probudili!
But we woke up!

Ja i ovaj tip smo se upravo probudili.
I don't know. Me and this guy just woke up.

Kad smo se probudili mamurni nekoliko sati kasnije,
When we woke up, hung over, a few hours later,

ja smo se vjencali za 20 godina prije nego što smo se probudili.
I were married for 20 years before we woke up.

U Lavirintu nije bilo jutra, ali nakon to smo se svi probudili i pojeli divan doruak sainjen od ovsenih kolaia
There was no morning in the maze, but once everyone woke up and had a fabulous breakfast of granola bars

Smo se probudili u 8, 00 sati ujutro,
Woke up at 8.00, and at 8.00,

Kad su se probudili, ništa više nije bilo isto!
But when I woke up, I was no longer the same!

Ovo sigurno nisu očekivali kad su se probudili to jutro!
I was not expecting this when I woke up this morning!

Takvi su otkad su se probudili.
I have been this way since I woke up.

Takvi su otkad su se probudili.
It had been like that since I woke up.

I onda sam se probudio u bolnici.
And then I woke up in the hospital.

Onda sam se probudio na strani bazena.“.
Then I woke up on the side of the pool.”.