SPROVODE - превод на Енглеском

• implement
• conduct
• carry out
• enforce
• pursuing
• funerals
• implemented
• conducting
• carried out
• implementing
• conducted
• carrying out
• enforced
• pursue
• enforcing

Примери коришћења Sprovode на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat sprovode bugarski Institut za kulturne spomenike
The project is being conducted by the Bulgarian Institute of Cultural Monuments

Izbore sprovode Republička izborna komisija
The election is conducted by the Republic Electoral Commission

U isto vreme, oni sprovode otvorenu propagandu
At the same time, they are conducting open propaganda

Predstavničkog doma takođe sprovode istrage.
House intelligence committees also are conducting investigations.

Većina‘ zakona' koje sprovode advokati ionako su prevara.
Most of the'laws' that the lawyers administer are a fraud.

Većinu onoga što ste čuli kao„ otmica“, sprovode vaše sopstvene„ vlade“.
Most of what you hear termed as“abductions”, are conducted by your own‘governments'.

Namera pretraživanja je razlog zbog koga ljudi sprovode određenu pretragu.
Search intent is the reason why people are conducting a particular search.

Da bi se uverili da se edikti ovog Saveta sprovode.
To assure Council edicts are implemented.

Kako bilo da bilo, vanzemaljcі su tu, među nama, i sprovode svoje planove.
The aliens are amongst us and are pursuing their plans.

ova pravila sprovode od strane prevodioca.
these rules are implemented by the compilers.

efektivnom jurisdikcijom, koju sprovode specijalizovani sudovi.
effective jurisdiction, administered by specialised courts.

JKP„ RAD“ Sarajevo i JKP„ Vrdnik“ sprovode projekat koji se finasira u okviru IPA Programa prekogranične saradnje Srbija- Bosna i Hercegovina 2014- 2020.
PUC“RAD” Sarajevo and PUC“Vrdnik” implement the project financed under IPA CBC Program Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020.

Ekonomisti sprovode istraživanja, pripremaju izveštaje
Conduct data-backed research,

I da li investiramo na prava mesta kada podržavamo zemlje koje sprovode prave reforme
And are we investing in the right place by supporting countries that implement the right reforms,

Glioksalazni sistem je skup enzima koji sprovode detoksifikaciju metilglioksala
The glyoxalase system is a set of enzymes that carry out the detoxification of methylglyoxal

Obuka je namenjena karijernim praktičarima i praktičarkama koji sprovode i/ ili planiraju da osmisle aktivnosti karijernog vođenja
The training is intended for career practitioners who conduct and/or plan to develop the activities of career guidance

Tipično organizacije sprovode odbranu-u-dubinu- takođe poznato kao slojeviti bezbednosni pristup- da poboljšaju svoju bezbednosnu mrežu.
Typically organizations implement a defense-in-depth- also known as a layered security approach- to improve their security posture.

Ekonomisti sprovode istraživanja, pripremaju izveštaje
Economists· Conduct research, prepare reports,

Partnerska preduzeća sprovode brojne aktivnosti: od implementacije, podrške i edukacije do razvoja specialnih( vertikalnih) rešenja.
Partner companies carry out numerous activities for end users- from complex implementations, support and training to development of special(vertical) solutions.

Koji osim što sprovode zakone ove zemlje, zaigraju
That not only enforce the laws of the land,