STE KRENULI - превод на Енглеском

• are you going
• are you headed
• you started
• you left
• will you go
• you're going
• were you going
• you're headed
• you were going
• were you headed
• are you heading

Примери коришћења Ste krenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar vam nije palo na pamet da proverite vremenski izveštaj pre nego što ste krenuli?
Didn't you bother to get a weather report before you left?

A koliko vas je bilo kad ste krenuli u brdo.
How many were there of you when you started up the mountain?".

Znam gde ste krenuli sa ovim, ali? u ulog svoju reputaciju.
I know where you're headed with this, but I will stake my reputation.

Gdje ste krenuli u tim kasnim satima?
Where were you going at that hour?

Kuda ste krenuli?
Where do you think you're going?

Kuda ste krenuli u ovo doba noći?
Where are you going this time of night?

Kuda ste krenuli?
Where are you headed?

Da li ste videli bilo koga tamo, kada ste krenuli ka svojim kolima?
Did you see anybody near there when you left for your cars?

Šta trebate da znate ako ste krenuli na plažu ovaj vikend?
What do you need to know if you're headed to the beach this weekend?

Gde ste krenuli?
Where were you going?

Kada ste krenuli na put oko sveta, od čega ste bežali?
And then when you were going around the world, where did you go?.

I kako ste krenuli, škola ce biti prazna do Dana zahvalnosti.
At the rate you're going, the school's going to be empty by Thanksgiving.

Gde ste krenuli sa ovim stvarima?
Where are you going with our stuff?

A gde ste krenuli?
And where are you headed?

Proverili ste ga pre nego što ste krenuli?
You cleared it before you left? Yes,?

Gdje ste krenuli?
Where were you headed?

Kamo ste krenuli?
Where were you going?

Kuda ste krenuli, mangupi?
Where ya think you're going, punks?

Odvojite vreme da tačno vizualizujete gde ste krenuli.
Take the time to visualize exactly where you're headed.

Objasnite mi gde ste bili i kuda ste krenuli.
Explain to me where you'd been and tell me where you were going.