YOU'RE HEADED - превод на Српском

• ideš
• idete
• ste krenuli
• идете
• идеш
• si se uputio

Примери коришћења You're headed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's only in going uphill… that you realize you're headed downhill.
Tek u penjanju uzbrdo shvatiš da ideš nizbrdo.

Right now, they think you're headed south to Mexico.
Trenutno, misle da ste krenuli na jug prema Meksiku.

You're headed for vegas.
Idemo za Vegas.

Sounds like you're headed to Omashu.
Izgleda da idete prema Omashu.

Wherever you're headed, watch out for pirates.
Gde god da ste krenuli, Pazite se pirata.

Where do you feel you're headed as a company, organically?
Gdje mislite da ste krenuli kao kompanija, organski?

You're headed for metropolis.
Ti ideš u Metropolis.

Tell me where you're headed.
Reci mi gde ti ideš?

There's another rumor you're headed for a long vacation.
Postoji još jedna glasina, da idete na produženi odmor.

Do you even know where you're headed?
Da li uopšte znaš kuda idemo?

it doesn't mean you're headed for divorce.
to ne znači da idete razvodu.

If you're headed to Exotrol to find Frank Bolo then you're headed in the wrong way.
Ako ideš u Exotrol kako bi pronašla Franka Bolo onda ideš krivim putem.

This signal can tell you if you're headed backwards where you're no longer led
Ovaj znak vam može reći ako idete unazad, gde vas više Sveti duh ne vodi

this approach provides you with a compass- because more important than how fast you're going, is where you're headed.
ova knjiga daje vam kompas, zato što je važnije kuda ste pošli nego koliko brzo idete.

If you're headed someplace where there is civil
Ако идете на место где постоје цивилни

yet you dont have to let it affect who you are and where you're headed.
utiče na uslove u kojima živite i radite, ali ne treba da utiče na ono što jeste i gde idete.

You can have the lot do it before you leave if you're headed for home, but you should wait if you're going to be out more than four hours.
Можеш имати пуно посла пре него што одеш, ако идеш кући, али треба да сачекаш да ћеш бити ван више од четири сата.

If you're headed to a job interview,
Ако идете на интервју за посао,

Should you determine to go this route, make an indication letting individuals know which path you're headed.
Ако одлучите да кренете овим путем, направите знак да људи знају у ком правцу идете.

If you decide to go this route, make a sign letting people know which direction you're headed.
Ако одлучите да кренете овим путем, направите знак да људи знају у ком правцу идете.