SU ME OSTAVILI - превод на Енглеском

• left me
• let me

Примери коришћења Su me ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su me ostavili?
Why did they leave me?

Zašto su me ostavili ovdje?
Why did they leave me here?

Čim su me ostavili samog… odvezao sam ih u bazen.
The second they left me alone… I drove it into the swimming pool.

Zašto su me ostavili samu?
Why did they leave me alone?

Ovde su me ostavili stari.
I was left here by the Old Ones.

Ne, samo su me ostavili na pragu.
No, I was left to the entrance of a monastery.

Posle su me ostavili na miru.
Eventually they left me in peace.

Tako su me ostavili sasvim samog.
So they left me all on my own.

Zasto su me ostavili ovde?
Why they left me here?

zašto su me ostavili.
why they left me.

Ja sam bila kažnjena, pa su me ostavili da perem sudove.
I was being punished, so they left me behind to do the dishes.

Htio bih znati zašto su me ostavili.
I- I guess I'd like to know what happened, why they left me.

Oni su otišli kući i oni, oni su me ostavili ovdje samog.
They've gone home, and they… they have left me here alone.

Ali sam se još više plašila da saznam zašto su me ostavili.
But I was also very afraid to know why they left me.

Pod stepenice… oni… su me ozlijedili… a onda su me ostavili tamo.
It was under the stairs… they hurt me… and then they left me there.

zato su me ostavili.
so they left me.

Jesi li razgovarala sa Lauren ili Dysonom… Misliš sa ljudima koji su me ostavili u kolima, samu?
You mean the same people that left me in the car, alone?

To je čudno iskustvo, da oni koji su me ostavili, uvek su napravili prostor za mnogo kvalitetnije ljude.
It is a strange experience, that who have left me have always left places for a better quality of people.

Zatim su me ostavili da čekam pod nadzorom
Then they left me to wait under surveillance

Da vidimo šta su mi terenci ostavili.
Let's see what the paramedics left me.