SU SE DOGODILE U - превод на Енглеском

• happened in
• occurred in
• happen in
• have taken place in

Примери коришћења Su se dogodile u на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke stvari su se dogodile u školi, a ja sam izgleda ostatak semestra slobodna.
Some stuff happened at school, and I kind of got the rest of the semester off.

Predstavićemo vam samo neke od većih priča koje su se dogodile u poslednjih 8 nedelja.
Let's take a look at some of the major stories that have occurred in the last 8 weeks alone.

predstavlja kriptografski zapečaćenu zbirku svih transakcija koje su se dogodile u mreži u poslednjih deset minuta.
is a cryptographically sealed collection of all transactions which have happened in the network over the past ten minutes.

Želimo kod našeg suseda da vidimo iste stvari koje su se ranije dogodile u Turskoj“, rekao je predsednik Tursko-iranske grupe prijateljstva Ahmet Inal.„
We want to see the same things in our neighbour, which happened in Turkey before," Turkey-Iran Friendship Group Chairman Ahmet Inal said."Previously,

Bez obzira na to donosimo li odluke zbog stvari koje su nam se dogodile u detinjstvu, definitivno reagujemo na našu trenutnu okolinu, a moja je bila
Whether or not we make choices based on events that occurred in childhood, we certainly do act in reaction to our immediate situation

Poplave koje su se dogodile u maju nisu jedine koje smo imali prošle godine,
The floods that occurred in May were not the only ones we experienced in the previous year,

Unutrašnje i spoljašnje promene koje su se dogodile u mom umu,
The internal and external changes that have occurred in my mind, body

za strahote koje su se dogodile u njihovoj zemlji, kaže Reuven Rivlin, predsednik Izraela.
for the horrors that took place in their land,” Rivlin said.

gde treba uzeti u obzir promene koje su se dogodile u proteklih deset(!) godina otkako smo se pojavili.
describing our community and mission, to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten(!) years since we've been around.

su promene koje su se dogodile u ekonomiji bile sasvim pozitivne“, naveo je Medvedev.
the changes that have occurred in the economy, is quite favorable,”- said Dmitry Medvedev.

Svaki dan pre spavanja iskažite zahvalnost za dobre stvari koje su se dogodile u vašem danu i ako, s druge strane, postoji neka tužna situacija
If your thoughts are positive, keep on thinking them and spread them to the people around you and every day before sleep say thanks about the good things that have happened in your day and if, on the other hand,

Peto i šesto ubistvo su se dogodila u ujakovoj garaži 1991.
The fifth and sixth Marlow murders occurred in his uncle's lockup in 1991.

Ubistva u egzekutorskom stilu su se dogodila u gradu Aberdeen.
The execution style slayings occurred in the town of Aberdeen.

Nema sumnje u mom umu da je eksplozija se dogodila u zgradi.".
There's no doubt in my mind that the explosion happened in the building.'.

Situacija koje je opisana se dogodila u Poljskoj.
The BY story allegedly happened in Poland.

Сукоби су се догодили у граду Јамнији.
Disputes occurred in the city of Jamnia.

То је филм основан на истинитим догађајима који су се догодили у Југославији.
The movie is based on a true incident that took place in Oregon.

Крварења који су се догодили у мозгу;
Hemorrhages that occurred in the brain;

Сличне промене су се догодиле у апликације које се плаћају.
Similar changes have occurred in the paid apps.

Које су се догодиле у 2016. години.
Things That Happened in 2016.