HAVE HAPPENED IN - превод на Српском

• se dogodilo u
• desiti u
• su se dešavale u

Примери коришћења Have happened in на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can also be a response to things that have happened in the past.
A moze biti posledica samo stvari koje su se desile u proslosti.

Nothing new is gonna have happened in the 1300s.
Ništa novo se neće dogoditi u 1300-tim.

big changes have happened in international politics.
velike promene su se desile u međunarodnoj politici.

big changes have happened in international politics.
велике промене су се десиле у међународној политици.

We know that all of this could have happened in the space of just 2O minutes.
Znamo da se sve ovo moglo desiti u razmaku od samo 20 minuta.

A lot could have happened in her life in those 11 years.
Mnogo toga se moglo desiti u njenom životu za tih 11 godina dok je Neech bio u zatvoru.

interesting things that have happened in the real estate world.
neobičnih stvari koje su se dešavale u svetu nekretnina.

Analysts can also use reconstruction to estimate what may have happened in the past that created some current issue.
Аналитичари такође могу да користе реконструкцију да би проценили шта се можда догодило у прошлости што је створило неки тренутни проблем.

this decay should have happened in a 50/50 ratio:
ово распадање се требало десити у односу 50: 50: пола у материју,

We need to understand what changes have happened in the last five years
Treba da razumemo kakve su se promene desile u poslednjih pet godina

How could anything you've seen possibly have happened in the present, in Paris,
Kako bi se nešto što si vidjela moglo dogoditi u sadašnjosti, u Parizu,

The following are 10 very strange things that have happened in just the past few weeks….
Predstavljamo vam 10 najčudnijih stvari koje su se dogodile u proteklih par nedelja.

So why dwell on things that have happened in the past when there is nothing you can do to change it?
Zašto se onda zadržavate na stvarima koje su se dogodile u prošlosti, ako ne postoji apsolutno ništa što možete da uradite povodom toga?

These attempts to steal sensitive university information have happened in the last 12 months,
Ovi pokušaji krađe osetljivih univerzitetskih informacija su se desili u poslednjih 12 meseci,

Terrorism incidents can happen anywhere in the world and have happened in such countries where none could have expected such as New Zealand and Norway.
Поред исте идеологије коју су делили терористи, то што су се напади догодили у државама у којима нико није очекивао да се могу догодити такви напади- Норвешка и Нови Зеланд.

We need to understand what changes have happened in the last five years
Треба да разумемо какве су се промене десиле у последњих пет година

These attempts to steal sensitive information from HEIs have happened in the last 12 months,
Ovi pokušaji krađe osetljivih univerzitetskih informacija su se desili u poslednjih 12 meseci,

may not have happened in the Tunnel of Mystery.”.
se možda nije dogodilo u Tunelu tajne.“.

is a cryptographically sealed collection of all transactions which have happened in the network over the past ten minutes.
predstavlja kriptografski zapečaćenu zbirku svih transakcija koje su se dogodile u mreži u poslednjih deset minuta.

It is especially detrimental because it accuses your partner of all the undesirable events that have happened in life since your first meeting.
То је посебно штетно јер оптужује вашег партнера за све нежељене догађаје који су се догодили у животу од вашег првог састанка.