SU SVI MISLILI - превод на Енглеском

Примери коришћења Su svi mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada verska policija stupi na scenu, sve što su svi mislili da znaju o Zarin dovodi se u pitanje.
When the religious polic arrive on the scene, everything everyone thought they knew about Zarin is questioned.
Kada verska policija stupi na scenu, sve što su svi mislili da znaju o Zarin dovodi se u pitanje.
When the religious police arrive on the scene, everything everyone thought they knew about Zarin is questioned.
Sve vreme si znala da je Kol zao kada su svi mislili da si luda.
You knew Cole was evil the whole time when everyone thought you were crazy.
Izgleda da naši roditelji nisu otišli u neku diplomatsku misiju kao što su svi mislili.
Turns out our parents didn't go off on some diplomatic mission like everyone thought.
nisam bila jedina… to su odprilike svi mislilisvi su mislili da je šmokljan
I wasn't the only one… like everybody thought so… everyone just thought he was a shemeal
bila sam veliki kreten ali su svi mislili da sam muško.
I was a major geek but they all thought I was a guy.
pobijedio sam sedam puta na Touru kad su svi mislili da su svi prljavi.
you won seven Tours in a period where everybody thought everybody was dirty.
svetoj knjizi Jevreja toliko je bio sugestivan, da su svi mislili da je on covjek iz buducnosti,
the holly book of Jews, he was so suggestive that everybody thought he was the man of the future,
smo Brad i ja najslađi par, i što su svi mislili da ćemo se uzeti,
I were voted cutest couple, and everybody thought we'd get married,
svetoj knjizi Jevreja toliko je bio sugestivan, da su svi mislili da je on covjek iz buducnosti,
the holy book of the Jews, he was so suggestive, that everybody thought he came from future,
svetoj knjizi Jevreja toliko je bio sugestivan, da su svi mislili da je on covjek iz buducnosti,
the holy book of the Jews, he was so suggestive, that everybody thought he came from future,
To je veliko iznenađenje jer su svi mislili da ću biti jedna od onih histeričnih majki, koje guše svoje dete,
It's so surprising because everybody thought I was going to be one of those hysterical mothers,
izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
I pick fingers partly because everybody thought it was ridiculous.
i kada su svi mislili da sam malo yhy{ učini rukom
I always say that everybody thought that I was yhyy[onomatopoeic], meaning she was crazy},
Kada bi svi mislili isto, živeli bi u kamenom dobu!
But if everyone thought alike, we would still be in the Stone Age!
U početku smo svi mislili da je lud.
At first, everyone thought he was crazy.
A kad bi svi mislili kao ti?
Suppose everyone thought like you?
Kada bi svi tako mislili kao ti.
If only everyone thought like you.
U početku smo svi mislili da je lud.
At the beginning, everyone thought he was crazy.
Svet bi bio dosadno mesto ukoliko bi svi mislili isto.
The world would be a dull place if everyone thought the same.
Резултате: 56, Време: 0.0244

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески