SUVIŠE OPASNO - превод на Енглеском

• too dangerous
• too risky
• very dangerous

Примери коришћења Suviše opasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Za nas je to bilo suviše opasno.
It got too dangerous for us.

Za nas je to bilo suviše opasno.
It was too dangerous for us.

Suviše opasno.
Far too dangerous.

Da je suviše opasno.
It's way too dangerous.

Ovo postaje suviše opasno.
This is getting way too dangerous.

ali je suviše opasno da koristiš tog konja na platformi.
I think it's too dangerous to use that horse on a ramp.

Taj avion… je i suviše opasno oružje da bismo dozvolili da ga neprijatelj preotme.
The plane you are to fly… is far too dangerous a piece of armament to let the enemy recapture it.

to je mesto suviše opasno za majku sa mladim mladuncima.
it's a place far too dangerous for a mother with young cubs.

Ово време је сувише опасно за такве игре.
These time are too dangerous for this kind of game.

Види, то је сувише опасно да се играју игре сада.
Look, it's too dangerous to play games right now.

И сувише опасно за Нате скинути соло.
And too dangerous for Nate to pull off solo.

Увек сам говорио да је Кај је сувише опасно постане лидер оф тхе Цовен.
I've always said that Kai was too dangerous to become leader of the coven.

То је сувише опасно.
This is too dangerous.

Ако је тамо сувише опасно за Харија, онда је ваљда опасно за све момке.
If it's too dangerous for these urban areas, then it is too dangerous for all of New York.

Ми верујемо да је продаја сувише опасно да само упозори компаније
We believe that sales are too dangerous to just warn the companies

Мајка је говорила да је сувише опасно за јеврејску децу да буду у граду и са родитељима, а поготово сами.
Mother would say that it was too dangerous for Jewish kids to be in the city even with their parents, let alone unaccompanied.

питају:" Био сам сувише опасно да ради са мном?"?
ask,"I was too dangerous to work with?

али је због снајпериста било сувише опасно ходати тамо.
entire street for trading, all well-organized, but going there was too dangerous because of the snipers.

ЛБГ су изјавили да је пружање помоћи тамо постало сувише опасно.
MSF has declared that providing aid in these countries was too dangerous.

је био сувише млад да присили да напусте и још сувише опасно да живе.
he was too young to force to leave and yet too dangerous to live with.