SVAKI PUT KAD - превод на Енглеском

• every time
• whenever
• everytime
• anytime

Примери коришћења Svaki put kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer svaki put kad ti odeš napolje, ode i on.
Cause whenever you go out, he goes out.

Svaki put kad prođem pored tvoje kuće,
Everytime I pass your house,

Rekao si, Svaki put kad si bez prebijene… možeš da pošalješ telegram toj matorki.
You said, anytime you were broke… you could wire this lady osteopath collect.

Jer ja ne podnosim svaki put kad on govori.
Because I can not endure it every time he speaks.

Ona to radi svaki put kad ste ovde.
She does whenever you're here.

Svaki put kad pročitam nešto o tome… ide.
Everytime I read something on this subject, it see….

Svaki put kad bih postavio previše pitanja,
Anytime I asked too many questions,

Svaki put kad bi je vidio spider dvaput njegovu veličinu.
Every time he's seen a spider twice his size.

Svaki put kad smo se sreli, pričali smo o tome.
Whenever we meet, we talk about it.

Svaki put kad odem u bioskop, zaspim.
Everytime I go to the cinema, I fall asleep.

Svaki put kad želiš da razgovaraš,
Anytime you wanna talk,

I svaki put kad bih se vratila,
And every time I came back,

Svaki put kad ide van?
Whenever he goes out?

Svaki put kad se nasmeješ, seti se da se raduje neko Tvojoj sreći.
Everytime you smile you are reminding yourself to be happy.

Svaki put kad neko nešto kaže o Gurdžitu,
Anytime anyone says anything about Gurjit,

Svaki put kad telefon zazvoni, pomislim
Every time the phone rings,

Rečnik će se otvoriti svaki put kad definišete reč.
That dictionary will open whenever you define a word.

Svaki put kad sam pomislio
Everytime i think of a good name,

I svaki put kad se osetis.
And anytime you're feeling.

Svaki put kad bih vodio ljubav s tobom.
Every time I made love to you.