SVE DO SADA - превод на Енглеском

• until now
• everything so far
• until today

Примери коришћења Sve do sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do sada sam živeo na ostvu Stenton.
Till now I've lived on a tiny island called Staten Island.

Jer sve do sada, hodala sam stazom gde nisam ništa izgubila,
Cause up till now I've walked the line♪♪ Nothin' lost

Sve do sada, borili smo se protiv Bertrama pod njegovim uslovima.
Even till now we've been fighting Bertram on his terms.

Sve do sada, nisu znali da nas ne mogu kontrolirati.
Up till now, they've found that they can't control us.

Morali smo sve do sada.
We had to until now.

Sve do sada, potpuna tajna.
Up until now, a total secret.

Sve do sada.
Up until now.

Ali sve do sada, vi ste jedina koja je štitila princa.
But till now, you are the one who's been protecting the Crown Prince.

Sve do sada nije bilo praktično nikakve kontrole.
Up until now, there had been practically no control.

Sve do sada i jeste bio.
Up until now, it was.

Znaš, sve do sada nisam shvatao kakav si seronja.
You know, I never realized till now how full of shit you are.

Sve do sada.
Not till now.

Sve do sada, sjajan.
Up till now, great.

Sve do sada bilo je cool.
So, up until now, everything, everything has been cool.

Sve do sada, ovo je bila civilna stvar.
Up until now this has been a civil matter.

Sve do sada.
Till now.

Sve do sada nisam znala.
I didn't know until right now.

Sve do sada, ja sam samo postojao.
Up until now, I have only existed.

Sve do sada, nisam znala zašto.
Up until now, I didn't know why.

Gde si bio sve do sada?
Where were you till now?