SVOJOM SUDBINOM - превод на Енглеском

his lot
svojom sudbinom
njegov plac
your destiny
tvoja sudbina
vaša sudbina
tvoja sudba
svoj usud
his fate
njegova sudbina
njegovu veru
sa sudbinom
своју судбину
njegov udes

Примери коришћења Svojom sudbinom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nekoliko lakih načina da upravljaš svojom sudbinom.
Interesting ways to control your fate.
Pomirio sam se sa svojom sudbinom.
I'm at peace with my fate.
Moraš se pomiriti sa svojom sudbinom.
You have to reconcile yourself with your fate.
Ja volim da preuzmem kontrolu nad svojom sudbinom.
I enjoy having control of my destiny.
Samo sam htela da preuzmem kontrolu nad svojom sudbinom.
All I was doing was trying to take control of my own destiny.
Takođe, tu je osoba suočena sa svojom sudbinom- karmom.
We are also confronted with our fate: karma.
Na taj način upravljate svojom sudbinom.
This way you are in control of your destiny.
bolje upravljamo svojom sudbinom.
the better we can control our fate.
Oni veruju da je kucnuo čas da preuzmu kontrolu nad svojom sudbinom.
The recession convinced them it was time to take control of their own destiny.
Nudim vam priliku da preuzmete kontrolu nad svojom sudbinom.
I'm offering you the chance to take control of your own destiny.
Sam upravljaš svojom sudbinom.
You're steering your own destiny. Right.
Sami upravljamo svojom sudbinom.
We control our own fate.
Vidim da si se pomirio sa svojom sudbinom, kao i ja.
I see you're becoming resigned to your fate like me.
Imala sam citav dan na raspolaganju da ocajavam nad svojom sudbinom.
I now had an entire day to mull on my fate.
Ja volim da preuzmem kontrolu nad svojom sudbinom.
I love having control over my own destiny.
Klečim i plačem nad svojom sudbinom.
I must cry and yell on my destiny.
Na taj način upravljate svojom sudbinom.
This is how you control your own destiny.
Za preuzine kontrole nad svojom sudbinom.
To taking control of my own destiny.
Možemo li sami upravljati svojom sudbinom?
Can we control our own fate?
Ovo simbolizuje vašu potrebu da imate kontrolu nad svojom sudbinom.
This symbolizes your need to have control over your fate.
Резултате: 106, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески