TAKO STARA - превод на Енглеском

so old
tako star
toliko star
јако стар
се тако старо
tako matori
really old
stvarno star
stvarno staro
veoma stara
zaista star
zaista prastara
vrlo star
jako star
veoma staro
baš star
dosta stara

Примери коришћења Tako stara на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam znao da je tako stara.
I had not realized she is that old.
Nisam baš tako stara.
I'm not that old.
Ja još nisam tako stara.
I'm not that old.
Nisam znao da je tako stara.
I didn't know she is that old.
Nisam znao da je tako stara.
I didn't know she was that old.
Nisam znao da je tako stara.
I didn't know that she was that old.
Nisam još uvek tako stara!
I'm not that old yet!
Nisam znao da je tako stara.
And I did not know she was that old.
Mislila sam kako je tvoja tako stara.
I thought that since yours is so old that.
Da, ali smeta mi… što nije bila tako stara.
Yeah, well, what bothers me is… she wasn't that old.
Pa… Nisam baš tako stara.
Well, is not that old.
Mislim, nije ona tako stara.
I mean, she's not that old.
Ne izgledaš tako stara.
You don't look that old.
Ne, nisam tako stara, Seri.
No, I'm not that old, Sherry.
Nadam se da ću izgledati upola dobro kao ona kada budem tako stara.
I just hope I look half as good as her when I'm that old.
Tragedija je tako stara da je njen užas već izbledeo,
The tragedy is so old that its horror has leached away
Zar sam ja tako stara i ružna da se sa mnom bez ustručavanja može govoriti o drugim ženama?
Am I then so old and ugly already that you can talk to me like this without any shame about another woman?
Ne postoji tako stara tema da se na nju nikada ne može reći nešto novo.
There is no subject so old that something new can not be said about it.
Lt;< Prethodno- Ne postoji tako stara tema da se na nju nikada ne može reći nešto novo.
There is no subject so old that something new cannot be said about it.
Твоја мајка је тако стара да је њено млеко у сисама постало.
Your mother's so old that her breast milk is powdered.
Резултате: 49, Време: 0.0297

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески