TE VIDIM - превод на Енглеском

• seeing you
• i saw you
• to meet you
• i look at you
• see you

Примери коришћења Te vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Li, lepo je što te vidim.
Lee, it's good seeing you.

Ja sam samo srećan i uzbuđen što te vidim!
I am so happy and excited to meet you!

Ja te vidim, ja te osećam!
I see you, I feel you!.

Skoro sam siguran da sam rekao da ću te ubiti ako te vidim ponovo.
Fairly certain I said I'd kill you if I saw you again.

I volim ovde što te vidim.
I love seeing you here.

Ja sam samo srećan i uzbuđen što te vidim!
I'm Luci and excited to meet you!

Jedva te vidim.
I can barely see you.

Vidi, htela sam da stanem na noge pre no što te vidim.
Listen, I wanted to get back on my feet before I saw you.

Drago mi je što te vidim.
It's good seeing you.

Drago mi je što te vidim.
So glad to meet you.

Radije te vidim kod topa nego u kuhinji.
Rather see you on the gundeck than the galley.

Ali vrijedilo je, samo da te vidim.
But it is worth seeing you.

Hvala. O, da. Vini je htela da te pozdravim ako te vidim.
You know, Winnie wanted me to say hi to you if I saw you.

Kako mi je drago što te vidim, dušo!
I'm so happy to meet you, honey!

Ja te vidim kao mladu Meg Rajan.
I see you as a young Meg Ryan myself.

Muka mi je kad te vidim.
I am sick of seeing you.

U stari, drago mi je što te vidim.
Actually, I'm glad I saw you.

Milo mi je što te vidim.
It's so nice to meet you.

Nemoj da te vidim ovde opet.
Don't let me see you here again.

Samo se brinem što te vidim takvog.
I'm only concerned seeing you like this.