TE ZANIMA - превод на Енглеском

• you're interested
• do you care
• you want
• you're wondering
• you are interested
• are you interested
• do you wanna know
• you're curious
• got you interested

Примери коришћења Te zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam još ako te zanima.
I got some more, if you're interested.

Ako te zanima poslat ću ti link.
If you are interested, I will send you the link.

Zašto te zanima šta radim i koga ubijam?
Why do you care what I do and who I kill?

Slobodan je ako te zanima.
So he's fair game if you're interested.

Šta te zanima u vezi nje?
What are you interested in about her?

Ukoliko te zanima još nešto tu smo!
If you are interested, here is more!

Zašto te zanima?
Why do you care?

Na stolu je, ako te zanima.
It's on the table, if you're interested.

Zašto te zanima ta budala?
Why are you interested? He's a jerk?

Mogu da ti kažem, ako te zanima.
I can tell you, if you are interested.

Zašto te zanima?
W-why do you care?

Ja imam suncokret na guzici ako te zanima.
I have a sunflower on my ass if you're interested.

Ja sam probao, šta te zanima u vezi njega konkretno?
That I knew, but then I asked him what are you interested in, in other things?

Što te zanima?
What do you care?

Pa ako te zanima, razgovarajmo o tome..
So if you are interested, let's talk.

Idi gledaj, ako te zanima.
Go and watch, if you're interested.

Zašto te zanima koliko mi volimo jedni druge?
Why do you care how much we love each other?

Zašto te zanima Henri Vilijams?
Why are you interested in Henry Williams?

Ako te zanima mogu ti poslati neke linkove.
If you are interested I can send you some links.

Govorili smo o maturskom plesu, ako te zanima.
We were talking about the senior dance, if you're interested.