Примери коришћења Tim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato poslodavci odbijaju da prihvate odgovornost u slučaju da neko bude povređen u tim oblastima.
Because of this, employers are refusing to accept responsibility if someone gets injured in those areas.On je priznao da situacija u tim oblastima nije ista kao u drugim delovima Kosova.
U tim oblastima najveća podrška biće pružena unapređivanju investicione klime u zemlji,
In this area, improvement of the investment climate in the country, currently one of the biggest problems,U svim tim oblastima, Evropski model je relevantan i ima nešto da kaže i uradi.
In all these areas, the European Model has something relevant to say and do.Prema potkomitetu, napredak u tim oblastima takođe će povećati šanse za upućivanje poziva svim trima zemljama 2008. godine.
According to the subcommittee, progress in these areas would enhance the chances of a 2008 invitation to all three countries.Bez obzira koliki je napredak Makedonija ostvarila u tim oblastima, spor zemlje sa susednom Grčkom oko imena i dalje predstavlja problematično pitanje.
Regardless of how much progress Macedonia has made in these areas, the country's name dispute with neighbouring Greece remains a sticking point.su izazovi u tim oblastima očigledni.
because the challenges of those fields are obvious.U narednim mesecima pristala je da poseti različite izbegličke kampove širom sveta da nauči više o situaciji i uslovima u tim oblastima.
In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.Ipak, većina ispitanika priznaje da njihova organizacija i dalje treba da napreduje u svim tim oblastima.
Yet the majority su izazovi u tim oblastima očigledni.
engineering- the challenges of those fields are obvious.može značajno doprineti reformama u kontekstu evropskim integracijama u tim oblastima.
can significantly contribute to strengthening EU-related reforms in those fields.formiranja sluzi u tim oblastima.
mucus formation in these areas.postojala je prava nauka da bude otkrivena u tim oblastima.
all believed that there was real science to be discovered in these areas.they can therefore out-compete C3 plants in these areas.Međutim, obe zemlje moraju da ostvare konkretne rezultate u tim oblastima i ispune standarde EU,
However, both need to do more to achieve tangible results in those areas and meet EU standards,ministri su takođe ukazali da će EU pružiti punu podršku napredovanju Srbije na putu ka evropskim integracijama, ukoliko dođe do stvarnog napretka u tim oblastima.
the ministers also said that the EU would fully support Serbia's advancement on the European integration path provided there is real progress in those areas.odnosno preporuke sa merama za unapređenje stanja u tim oblastima, većinom glasova narodnih poslanika na sednici na kojoj je prisutna većina narodnih poslanika.
i.e. proposed measures for improvement of the situation in these fields, by majority vote of the Members of Parliament at the sitting attended by the majority of Members of Parliament.".dva regiona u mozgu”, kaže Džef Stibel( Jeff Stibel), CEO u Dun& Bradstreet Credibility,“ iako rešenje ne može biti u tim oblastima.
two regions in the brain," Dun& Bradstreet Credibility's Stibel says,"but the solution may not be in those areas.nalaze se u Africi, Aziji i Centralnoj i Južnoj Americi, a u tim oblastima se beleži i 70 odsto smrtnih slučajeva širom sveta.
Central and South America, and 70% of the deaths caused by cancer globally takes place in these regions.između ostalog putem razvoja međunarodne saradnje u tim oblastima, olakšavanjem pristupa informacijama,
legal history via developing international cooperation in these fields, publishing electronic publications,
