UKOLIKO STE U - превод на Енглеском

• if you are in
• if you're in

Примери коришћења Ukoliko ste u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko ste u kancelariji, pobrinite se da izađete napolje u šetnju tokom pauze za ručak umesto da pojedete sendviče ispred kompjutera.
If you're in the office, make sure you get out for a walk at lunch-time instead of eating sandwiches in front of the computer.

Ukoliko ste u ozbiljnoj vezi,
If you're in a serious relationship,

Ukoliko ste u ljubavnoj vezi, postavite sebi ovo pitanje- da li ste od vas dvoje vi onaj koji je skloniji sajber tehnologiji?
If you're in a relationship ask yourself this question- are you the cyber-savvy one?

Mi vam donosimo nekoliko važnih informacija koje bi trebalo da znate ukoliko ste u ovoj fazi.
We thought it would be helpful to present in one post some of the important information you should know when you are in that situation.

Kayak i Kiwi su moji omiljeni sajtovi kada pretražujem last-minute ponude za putovanja, a ukoliko ste u Srbiji, obavezno pogledajte Facebook stranicu Putujuća Žaba gde svakodnevno izbacuju najnovije snižene cene karata preko low-cost avio kompanija.
Kayak and Kiwi are my go to websites for last minute deals, and if you're in Serbia then you need to check the Facebook page Putujuca Zaba for the latest discounts on low-cost airfare.

Уколико сте у аутобусу, останите на свом седишту докле год се аутобус не заустави.
If you are in a bus, stay seated until the bus stops moving.

Уколико сте у високом ризику од компликација( труднице,
If you are in a high-risk group(children, people 65

Уколико сте у шуми, заштитите се испод грана ниског дрвећа- никада немојте стајати испод високог дрвећа на отвореном простору;
If you're in the woods, seek shelter in a group of low trees and never stand under a tree standing on its own.

Ипак, уколико сте у главном граду и можете да при- суствујете овој забави,
So, if you are in the capital and you have the opportunity to attend this party,

Требало би да добијете одговор у року од 5-10 радних дана уколико сте у САД или Канади,
You should receive a response within 5-10 business days if you're in the U.S. or Canada,

Уколико сте у шуми, заштитите се испод грана ниског дрвећа- никада немојте стајати испод високог дрвећа на отвореном простору;
If you are in the woods, find an area protected by a low clump of trees- never stand beneath a single large tree in the open.

Уколико сте у инвалидским колицима,
If you're in a WHEELCHAIR, move to cover,

избегнете знојење уколико сте у подручју на комарцима.
avoid sweating if you are in a mosquito-infested area.

Како радите Паллоф пресс зависи од тога коју опрему морате да рукујете- требат ће вам опсег или, уколико сте у теретани, кабловска машина.
How you do the Pallof press depends on what equipment you have to hand- you will need either a resistance band or, if you're in the gym, a cable machine.

Уколико сте у графичком или веб дизајну,
If you are in a graphic or web design,

Уколико сте у изврсном здрављу у целини,
If you are in excellent health overall,

Уколико сте у евакуационој зони
If you are in Evacuation Zone A

odnosno ukoliko nije u mogućnosti da ga obavesti pre blo kade,
reasons of blocking, or in case it is not able to notify him thereof prior to blocking,

odnosno ukoliko nije u mogućnosti da ga obavesti pre blokade, obavestiće ga odmah nakon blokade,
reasons of blocking, or in case it is not able to notify him thereof prior to blocking,

Ukoliko ste u ovoj situaciji….
If you were in this situation….