VAM GOVORE - превод на Енглеском

• tell you
• speak to you
• telling you
• tells you
• say to you

Примери коришћења Vam govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi Vam govore:„ Uživaj!
They tell you,“Enjoy it!

Oni vam govore što je važno za vas..
They are telling you what is important to them.

Bez obzira šta vam govore, nikad ne govore celu istinu.
No matter what they're telling you they're not telling you the whole truth.

Odbijate slušati druge dok vam govore da niste dovoljno dobri.
You give up to listening others while they tell you that you are not good enough.

Svuda vam govore šta da radite, a šta da ne radite.
Everyone tries to tell you what to do and what not to..

Svi vam govore da treba da napišete knjigu.
No one is telling you that you must write a book.

Odbijate slušati druge dok vam govore da niste dovoljno dobri.
You refuse to listen to others when they tell you that you're not good enough.

Ne smeta vam kad vam govore svoja imena?
Doesn't that bother you when they tell you their names?

Instinkti vam govore da nešto nije u redu.
Your instincts are telling you something's not right.

Instinkti vam govore da nešto nije u redu.
Your instincts are telling you that something is wrong.

Kako je samo nezaposleni ljudi koji vam govore da prestanu stvari?
How come there's only unemployed people to tell you to quit something?

I onda stvarno slušajte šta vam govore.
At the same time, really listen to what they tell you.

I onda stvarno slušajte šta vam govore.
So, really listen to what they're telling you.

odrasli vam govore mnoge stvari.
adults will tell you a lot of things.

I počnite da slušate šta vam govore.
Start listening to what they tell you.

Najbolje bi bilo da pažljivo slušate šta vam govore da im treba.
You have to listen closely when they tell you what they need.

Jednostavno treba da naučite da obraćate pažnju na to šta vam govore.
You just gotta pay attention to what they tell you.

ipak njihova ponašanja vam govore pravu istinu.
yet their behavior is telling you the real truth.

Oni vam govore brojeve i odgovore na to koliko,
They tell you the numbers, and the answers to how much,

Simboli vam govore koja je odeća pogodna za sušenje u mašini,
The symbols tell you which clothes are suitable for the dryer