IS TELLING YOU - превод на Српском

[iz 'teliŋ juː]
[iz 'teliŋ juː]
vam govori
tells you
speaks to you
says you
talks to you
speaketh unto you
da vam kaže
tell you
to say to you
you to hear
to say to you all
vam poručuje
tells you
вам говори
tells you
speaks to you
is talking to you
vam govore
tell you
speak to you
say to you
je reći
say
tell
have told
is telling you

Примери коришћења Is telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Your dream is telling you that you have to make it right.
San ti kaže da to nekako moraš ispraviti.
Your government is telling you to stand down.
Tvoja vlada ti kaže da odstupiš.
Carne is telling you!
Carne ti govori!
Even if everyone is telling you that something wrong is something right.
Чак и ако ти сви кажу да је погрешна ствар права ствар.
Your intuition is telling you that you have to change your food.
Intuicija vam kaže da nešto morate da promenite kod sebe.
Anyone else who is telling you different- be very wary.
Svako ko vam kaže drugačije- lagi.
Or, life is telling you:“Stop now!
Umor ti kaže:“ E sada stani!
This person is telling you to take a hike.
Ovaj tip ti govori da se makneš.
Despite what the anti-vaccine community is telling you, you don't need to be afraid of the vaccines.
Iako vam antivakcinaška zajednica to govori, ne plašite se vakcina.
Everybody is telling you that is the way it is..
Сви ти кажу да то тако иде.
Flynn, honey, your mother is telling you the truth.
Flynn, srce, tvoja majka ti govori istinu.
Listen to what your mother is telling you.
Slušaj ti svoju majku šta ti kaže.
When every cell in your body is telling you to turn back….
Kada ti svaka ćelija tela poručuje da odustaneš.
Never trust what a seller is telling you.
I nikad ne veruj prodavcu šta ti kaže.
Don't just believe what ever a vendor is telling you.
I nikad ne veruj prodavcu šta ti kaže.
Listen to what your spirit is telling you.
Poslušajte šta vam vaša duša poručuje.
And now, this big lump of anger is telling you this interview's over.
A sad, ova velika izraslina ljutnje vam govori da je ovo ispitivanje završeno.
Listen to what your soul is telling you.
Poslušajte šta vam vaša duša poručuje.
Because a police officer is telling you to.
Zato što ti policijski službenik to govori.
No, no, it's too dangerous… And god is telling you--.
Ne, previše je opasno… a bog ti govori.
Резултате: 75, Време: 0.0538

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски