VEROVAO DA - превод на Енглеском

• believed that
• thought that
• felt that
• convinced that
• believe that
• confident that
• faith that

Примери коришћења Verovao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam verovao da bi.
I can't believe that you would.

Niko nije verovao da će naš brak uspeti.
No one believed that our marriage would last.

FISTULATORE, IZVOLI: Nisam ranije verovao da je 2012 godina stvarno kraj sveta.
Time flies, really couldn't believe that 2012 is almost over.

Niko nije verovao da će naš brak uspeti.
Hardly anybody believed that our marriage would survive.

Gledao sam i nisam verovao da mi se ovo desava.
I watched and I could not believe that this was happening.

Niko nije verovao da se tako lako može proširiti.
No one believed that it could spread so quickly….

Nikada nisam verovao da cu da ostarim.
I would never really believe that you have old bones.

Ti si uvek verovao da ja mislim na apstraktno mišljenje.
You have always believed that I meant to think abstractly.

Verovao da mogu da uspem.
They believe that I can succeed.

Niko nije verovao da će ostati živa, ali ja jesam.
No one believed that she would live, but she did.

Ko bi verovao da je more nafte bilo skriveno pod ovom zgradom?
Who would believe that a sea of oil… was hidden under this very building?

Niko u Wheelerton-u ne bi verovao da jašem sa legendama.
Nobody in wheelerton would've believed that I was riding with a legend.

bilo ko u ovom gradu verovao da si nevin?
anyone else in this town believe that you're innocent?

Hej, ja nisam verovao da si mrtav.
Hey, I never believed that you were dead.

Prvi put kada sam probao nisam verovao da ovako dobar ukus postoji.
The first time I tried cappuccino I could not believe that something could taste so good.

Nkada davno sam, kao i Vi, verovao da će ljubav pobediti mržnju.
I, like you believe that love will always beat out hate.

Kriv sam što sam verovao da je uzoran roditelj.
If I'm guilty of something, it's believing that she was a good parent.

Niko nije verovao da se neka od takmičarki može popeti gore.
There were no one believing that any of the competitors could finish the race.

Oduvek sam verovao da nas Božansko najviše voli kada smo najviše slomljeni.
I have always believed the Divine loves us best at the broken times.

Nikad nisam verovao da se batinama neko može obrazovati.
I've never believed in beating education into someone.