VRATIO SE KUĆI - превод на Енглеском

• returned home
• came home
• went back home
• back at home

Примери коришћења Vratio se kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratio se kući i svi smo bili srećni.
They came back home and we were glad.

Vratio se kući u pravoj groznici.
She returned home with a fever.

Vratio se kući u pravoj groznici.
She returned home with a high fever.

Sve pare od prodaje je potrošio, i vratio se kući.
All his money was stolen so he returned home.

Je kola i vratio se kući.
The car, and went home.

Nedelju dana kasnije, Erik je bio oslobođen i vratio se kući.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.

Tri meseca mu razvod trajao i vratio se kući.
About 3 months later I dropped the divorce and he moved back home.

Obišao je par krugova oko bloka i vratio se kući.
Drove around a few blocks and came back home.

I onda sam kupio hleb u pekari i vratio se kući.
Then, I bought some bakeries and went home.

Vratio se kući pokunjen i zbunjen.
He came home confused and hurt.

Vratio se kući krvave glave.
Then he came home with a bloody back.

Vratio se kući i umro.
He came home and died.

Ali vratio se kući, kao i uvek,
But he returned home, spending the last three weeks with his girlfriend,

najstariji brat moje majke vratio se kući na odusustvo na nekoliko nedelja s ruskog fronta na Krimu.
my mother's other brother, the oldest, came home for a couple of weeks on furlough from the Russian front in the Crimea.

Postao je sveštenik, vratio se kući i tamo mu je data crkva o kojoj treba da brine.
He became a pastor, returned home, and was given a church to look after.

Sa njihovim zlostavljanjem je prestalo kada je 14- godišnji Markus pobegao od jednog čoveka koji je pokušao da ga siluje i vratio se kući usred noći.
The abuse only ended when a 14-year-old Marcus escaped from one man who had tried to rape him and returned home in the middle of the night.

Tesfaje je ostavio porodicu za sobom i vratio se kući usred ludila revolucije.
Tesfaye left his family behind and went back home in the middle of the raging revolution.

Vratio se kući sav potišten, jer je želeo da se oženi pravom princezom.
He came home and was very sad because he so wanted to marry a real princess.

Vratio se kući, u Dansku, u julu ove godine, ali još uvek ne planira
He's been back at home in Denmark since mid July,

pomerio svoj let za sledeći dan i vratio se kući.
the man changed his flight's departure for another day and went back home.