ZAŠTITE LJUDSKIH PRAVA - превод на Енглеском

• protection of human rights
• protect human rights

Примери коришћења Zaštite ljudskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

koji bi mogao da ugrozi i sam sistem zaštite ljudskih prava u skladu sa Evropskom konvencijom.
which could undermine the very human rights protection system established in line with the European Convention.

u okvirima svojih mandata zaštite ljudskih prava, imaju za cilj doprinos rešavanju krize.
within the mandates given to them to protect human rights, aim to contribute to solving the crisis.

organizacija civilnog društva i dalje je veoma značajan za jačanje zaštite ljudskih prava.
Contributions given by civil society organizations remain highly important in enhancing human rights protection.

prosto usklađivanje srpskog zakona sa evropskim direktivama u ovoj oblasti predstavljalo bi snižavanje dostignutog stepena zaštite ljudskih prava.
direct harmonization of the Serbian law with European directives in this field would amount to lowering the achieved degree of human rights protection.

ekspertiza u domenu zaštite ljudskih prava, vladavine prava,
expertise in the area of human rights protection, rule of law

primeni standarda Organizacije u domenu zaštite ljudskih prava, vladavine prava i demokratije.
application of Organization's standards in the context of human rights protection, the rule of law and democracy.

mirnog rešavanja sukoba i zaštite ljudskih prava, kao i ravnomernog ekonomskog i društvenog razvoja,
peaceful solution of conflicts and human rights protection as well as to the promotion of equal economic

u okvirima svojih mandata zaštite ljudskih prava, imaju za cilj doprinos rešavanju krize.
within the mandates given to them to protect human rights, aim to contribute to solving the crisis.I

je neustavna, odnosno vraćajući nivo zaštite ljudskih prava na stanje pre citirane odluke Ustavnog suda od 28. maja 2009. godine.
namely by restoring the level of human rights protection to the one that existed prior to the said decision of the Constitutional Court from May 28, 2009.

Uspeh i dostignuća Saveta Evrope najbolje se vide u sistemu zaštite ljudskih prava ustanovljenim Evropskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava,
The success and achievements of the Council of Europe are best reflected in the human rights protection system enshrined in the European Convention on Human Rights,

za aktiviste ljudskih prava koji su hteli da Tramp jasno ukaže na manjak zaštite ljudskih prava u regiji.
it miffed human rights activists who wanted Trump to deliver a stern message about a lack of protection of human rights in the region.

Unapređenje i zaštita ljudskih prava;
The promotion and protection of human rights;

Unapređenje i zaštita ljudskih prava;
Promotion and protection of human rights;

Заштиту људских права и безбедност.
Protect human rights and human security.

Srbija je ratifikovala Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Romania ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Заштиту људских права и слобода;
Protect human rights and freedoms;

Заштита људских права, с акцентом на заштиту дјечијих права;.
Promotion and protection of human rights, with a special focus on the rights of..

Заштиту људских права и.
Protect human rights; and.

Промоција и заштита људских права Рома, Египћана и осталих рањивих група.
Realisation of the project promotion and protection of human rights of Roma, Egyptians and other vulnerable groups.

Европска конвенција за заштиту људских права и основних слобода
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms