ZATO NE MOGU - превод на Енглеском

• that's why i can not
• so i can't
• therefore i cannot
• so i can not
• i am not able

Примери коришћења Zato ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva su pravila, zato ne mogu da stanem.
Those are the rules, so I can't stop.

Ne, zato ne mogu da se udam za vas.
That's why I can not want to marry.

Ali ti si nagrada, zato ne mogu.
But you're some kind of prize, so I can't.

Zato ne mogu uzeti.
That's why I can't take it.

A treći: tek što sam se oženio, zato ne mogu doći.“.
Still another said,‘I have just got married, so I can't come.'.

Zato ne mogu da prihvatim ovaj posao.
That's why I can't take this job.

To je tvoj dnevnik, zato ne mogu.
It's your diary, so I can't do that.

Zato ne mogu da mu kažem.
That's why I can't tell him.

I zato ne mogu da mu verujem.
That's why I cannot trust him.

Zato ne mogu da odem.
That's why I can't leave.

O njemu zato ne mogu da pišem.
That's why I can't write about it.

Zato ne mogu da ostanem!
So I couldn't stay away!

Zato ne mogu da ga kritikujem.
So I cannot criticize it.

Zato ne mogu da izađem iz zemlje.
So I couldn't go out of the country.

Ja sam zadužen za kuvanje, Zato ne mogu sedeti sa ostalima.
I am responsible for the cooking, so I cannot sit with everyone else.

Zato ne mogu da podnesem da slušam gluposti o svemirskim brodovima.
It's why I can't stand here and listen to all this mumbo jumbo about spaceships.

Dakle, zato ne mogu da prihvatim.
This is why i can't accept it.

Zato ne mogu da ga kritikujem.
And for that I cannot criticize him.

Zato ne mogu biti draga prema tebi.
This is why I can't be nice to you.

Zato ne mogu da razgovaram s tobom!
This is exactly why I can't talk to you about this!