ZNALI SU DA - превод на Енглеском

• they knew that
• they know that

Примери коришћења Znali su da на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali su da Satana neće odustati bez borbe.
He knew that Satan wouldn't give up without a fight.

Znali su da je Bog tamo gde je on.
He knew that God knew where he was.

Znali su da, uz ambiciju i strast, na kraju dolazi uspeh.
They knew with ambition and passion comes execution.

Znali su da se ljudi mogu razbesneti.
He knew that people were angry.

Svi koji su znali Šona znali su da nikad nije hteo decu.
Anybody who knew Sean knew that he never wanted kids.

Gestapo je znao da je dr Helmi naš porodični lekar i znali su da poseduje kabinu u Berln Buhu.
The Gestapo knew that Dr. Helmy was our family physician, and they knew that he owned a cabin in Berlin-Buch.

pratili svaki njen pokret- znali su da Meri hoće da se osveti.
following her every move- they know that Marie Carter wants retribution….

Znali su da su im najbliža ostrva bila ostrva Markiz,
The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands,

Pastor Roni i Kristal znali su da ne mogu samo da ostave ove dečake da pate.
Pastor Ronnie and Krystal knew that they couldn't just let these boys suffer.

uključujući tu i bivšeg kancelara Konard-a Adenauer-a, znali su da evropsko jedinstvo može opstati samo ako razlike u bogatstvu među zemljama ne budu prevelike.
including former Chancellor Konrad Adenauer, knew that European unity could only succeed if wealth differences between countries were not too big.

Praoci Amerikanaca znali su da bi jedno takvo pravno ograničenje sprečilo buduće generacije da se dobro zabave.
The forefathers knew that such an arbitrary limitation would deprive future generations of a tremendous amount of entertainment.

su zato bili zadovoljni i znali su da će se vratiti toj temi ponovo tokom narednih nedelja.
of the time but they were satisfied and knew that they would return to the idea again in the following weeks.

Odavno su naš~i mudraci shvatili da naša bogatstva podstiču pohlepu Zapada i znali su da će dolaskom stranaca u našu zemlju biti ~odagnat mir.
Our Wise Men had long realized that the West had coveted the riches of Tibet, and knew that when the foreigners came in, peace went out.

arhitekte Svigals i partneri znali su da je trebalo da stvore zgradu koja je bezbedna,
the architects Svigals+ Partners knew that they needed to create a building that was secure,

Samo ona, njegovi lekari i bolničarke znali su da je Bobi Mur za svega osamnaest meseci stigao od očajničke borbe protiv raka do večne slave tog letnjeg dana 1966.
Only she- and his doctors and nurses- knew that in just 18 months Bobby Moore had gone from a desperate fight against cancer to the eternal glory of that summer's day in 1966.

Znali smo da će joj se dopasti ovaj poklon.
I knew that he would appreciate this gift.

Znali smo da će ovo biti težak vikend za nas.
I knew that this would be a tough day for me.

Znali smo da će biti,, tvrdo,, ali baš ovoliko….
I knew that it would be very difficult, but that it was so….

Znali smo da će biti emotivno.
I knew that it would be emotional.

Znali smo da nam je budućnost na ulici.
I knew that our future was on the line.