ZNAM DA NISU - превод на Енглеском

• i know they're not
• i know they aren't
• i know they are not
• i know they haven't

Примери коришћења Znam da nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nisu glupi.
I know they're not stupid.

Oni su moji… vidi, znam da nisu baš najpametniji.
They're my… look, I know they're not the sharpest candles.

Znam da nisu stvarni.
I know that they aren't real.

Sama sam jer znam da nisu dobri za mene.
I have stayed away because I know it's not good for me.

Ja znam da nisu opasni!
I know they're not dangerous!

Znam da nisu savršeni ali sam ja jako ponosna na njih.
I know it's not perfect, but I'm pretty proud of it.

I znam da nisu sve takve, ali ja ovde govorim generalno….
I know it's not all of you, I'm speaking generally.

Stvari za koje znam da nisu tu.
Things that I know aren't there.

Ja znam da nisu.
I know they're not.

Uspomene za koje znam da nisu moje.
Memories that I know aren't my own.

Iako znam da nisu dobre za mene.
Although I know it's not good for me.

Znam da nisu ostaci od hrane.
I know it's not leftovers.

Znam da nisu moje špagete u pitanju.
I know it's not my bolognese.

Ja znam da nisu domaci, ali oni su jako dobri.
I know they're not homemade, but they're very good.

Znam da nisu stvarni.
But I know that they aren't real.

Ali sada kada živim ovdje, znam da nisu samo muškarci jaki.
But now that I live here, I know it's not just the men who are tough.

Znam da nisu slatke i paperjaste kao što izgledaju, ali su drage dovoljno.
I know they're not as cute and fluffy as they're made out to be and all, but they're nice enough.

Ne znam kakvi su drugi mjenjoliki, ali znam da nisu kao vi.
I don't know what the other changelings are like but I know they're not like you.

I znam da nisu nikog odveli u šumu
I know it's not someone getting dragged into the woods

Znam da nisu spijuni posto su pozajmili camac…
So I know they're not spies because they borrowed a boat and said they were