十九世紀 - 日本語 への翻訳

• 19世紀
• 十九世紀
• 一九世紀の

中国語 での 十九世紀 の使用例とその 日本語 への翻訳

可惜這兩本書只處理到十九世紀。
ただ、この両書どちらも扱っているのは十九世紀フランスのことです。

三國時代開始使用，直至西元十九世紀末。
三国時代に始まり、19世紀末まで用いられた。

那種今天得到了保齡球，成立於十九世紀末期。
今日ボーリングを得た種は、19世紀後半に設立されました。

所謂的「西部片」，主要就是以美國西部拓荒時代（十九世紀後半）為舞台的動作片。
西部劇”とは主にアメリカの西部開拓時代（19世紀後半）を舞台にしたアクション映画。

稻草裡的火雞（turkeyinthestraw）為一首十九世紀初期知名的美國民謠。
藁の中の七面鳥（Turkeyinthestraw）』は、19世紀後半から広まったアメリカ歌曲。

正如英國十九世紀政治家查士德·裴爾爵士對他的兒子所說的：.
世紀のイギリスの政治家・チェスター・フィールド卿が息子の送ったアドバイスの一つに、。

在十九世紀，加利福尼亞州和俄勒岡州先於東部許多州加入美國。
世紀には、カリフォルニア州とオレゴン州は、両州より東にある多くの州に先駆けて合衆国に参加した。

據記載，十九世紀初，江戶的人口已超過百萬。
元禄以後、十八世紀の初めには江戸の人口は百万人を越えていたという。

十九世紀初，英属印度與俄罗斯帝国之外圍相隔有两千里，其中各地多未被測繪。
世紀初めにイギリス領インド帝国と、ロシア帝国の外延部を隔てる境界線が2000マイルにわたって引かれていた。

從十九世紀中期開始，薩爾斯堡與奧地利的提洛爾，就成為相當受歡迎的地方。
世紀半ば以来、ザルツブルクとオーストリアチロル地方は多くの人々が憧れる土地になりました。

年創立於倫敦，十九世紀中期遷移至薩佛街。
年に設立されたテーラーで、19世紀の中頃にサヴィル・ロウへと移転してきた。

十九世紀中到二十世紀中的中國，一直是身受帝國主義之害的形像。
世紀中葉から20世紀中葉にかけての中国は、ずっと帝国主義の被害者というイメージだ。

十九世紀初，英屬印度與俄羅斯帝國之外圍相隔有兩千里，其中各地多未被測繪。
世紀初めにイギリス領インド帝国と、ロシア帝国の外延部を隔てる境界線が2000マイルにわたって引かれていた。

法國十九世紀一代色情文豪沙特侯爵，被判入精神病院。
世紀初頭のフランス、サド侯爵は精神病院に収容されている。

十九世紀對現實主義的厭惡之情，不過是卡利班看見鏡中自身容顏而感到憤怒。
十九世紀におけるリアリズムにたいする嫌悪は、キャリバンが鏡に映った自分の顔を見るときの怒りと異なるところがない。

其次，「漫長的十九世紀」還是一個「顛倒」的世紀。
十九世紀はデカダンス（＝虚無的、退廃的傾向）の世紀であった。

英國著名哲學家和經濟學家，十九世紀影響力很大的古典自由主義思想家。
イギリスの哲学者にして経済学者であり、19世紀の自由主義思想に多大な影響を与えた。

當時十九世紀Albert王子建立Albert城係想展示人類嘅成就同埋想將藝術同科學放埋一齊.
アルバート公は19世紀にアルバートポリスを作るとき芸術と科学を並べ人類が成し遂げたあらゆる偉業を陳列しようと考えました。

十九世紀初，物理學家開始探索能量與物質結構之間的關係。
世紀になると、物理学者たちはエネルギーと物質の構造の関係を探求し始めた。

十九世紀早期，有兩位人士向宗教改革家的基本教義發起了攻擊。
世紀の初期に、二人の男性が宗教改革によるファンダメンタルな教義にチャレンジをして来ました。