中国語 での 大規模 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
芭芭拉毫無疑問不希望活著看到她的丈夫和孩子們，被起訴涉嫌參與911、伊拉克、福島等大規模謀殺和戰爭罪。
玩家將阻擋於面前的人類兵器全數破壞，並蹂躪著城市，體驗到現實所不會發生的大規模「由怪獸進行破壞」的樂趣。
AzureDataFactory中新的MappingDataFlows功能可讓資料工程師在雲端，以視覺方式大規模設計、偵錯、管理及操作資料轉換。
AzureDataFactoryの新しいマッピングデータフロー機能により、データエンジニアは、クラウド内で大規模なデータ変換を視覚的に設計、デバッグ、管理、運用することができます。此外，為規避美國先進的警戒監視能力，中國海軍在海南島南部的三亞建設大規模潛艇基地。
しかも、米国による高度な警戒監視能力をかいくぐるため、中国海軍は海南島南部の三亜に大規模な潜水艦基地を建設したのである。玩家將阻擋於面前的人類兵器全數破壞，並蹂躪著城市，體驗到現實所不會發生的大規模「由怪獸進行破壞」的樂趣。
プレイヤーは立ちふさがる人類の兵器を蹴散らし、都市を蹂躙し、現実にはありえない大規模な“怪獣による破壊”を体験することができるぞ。要把發展方式按供方要求改革，轉變為大規模，集約化，高效益的生產方式。
それの開発形態は、供給側の要求に応じて改革され、大規模で集中的かつ効果的な生産に変わるべきである。加州發生這些大規模、致命性的、代價高昂的森林火災，除了林業管理極其糟糕之外沒有別的原因了。
こうした大規模で、悲惨で損害の大きいカリフォルニアの森林火災は、森林管理が非常に杜撰だという以外に理由はない。如此大規模的能源轉型將改變人們的生活和工作方式，但同時也需要人們正確地把握問題的規模。
預計2020年進行1次加息，縮減金融危機時的大規模寬鬆的「貨幣政策正常化」將提前走向終結。
年に1回の利上げを見込むものの、金融危機時の大規模緩和を縮小する「金融政策の正常化」は前倒しして終結に向かう。不過因為在文明9年（1477年）的合戰較大規模，所以亦有專指該場戰事的情況。
ただし、文明9年（1477年）の合戦が大規模であったため、この戦いのみを指す場合もある。此外，周邊地區，特別是臨海副都心與南砂地區等興建起大規模公寓大樓與醫療、福祉設施。
また、区周辺部、特に臨海副都心や南砂地区などは大規模マンションや医療・福祉施設の建設が相次いでいる。也正因此將靈光戰士的建造技術擴散到各國，更因使用此類過去拜斯頓・威爾並不存在的機械而招致了大規模戰争。
これにより、オーラ・バトラーの製造技術が各国に拡散、バイストン・ウェルにそれまで存在しなかった機械を用いた大規模戦争を招く要因となった。在峰會召開的5月1日有約2萬名警察出動的這一超巨大設施，發生了大規模爆炸案！
サミットが開催される５月1日にはおよそ2万人もの警察官が出動するという超巨大施設で、大規模爆破事件が発生！日媒稱，2日，日本防衛省和自衛隊首次正式參加了北約主辦的大規模網絡戰演習。
防衛省と自衛隊は2日、北大西洋条約機構（NATO）が主催する大規模サイバー演習に初めて正式参加した。要想解決這些問題，需要把小規模的耕地集約化擴大規模，同時設法盡量提高作業效率和生產效率。
こうした課題を解決するために、小規模な耕作地を集約して大規模化を図ると同時に、できるだけ作業効率や生産性を高める工夫が必要になっています。在峰會舉辦的5月1日將會有2萬2千名警官出動的這所超巨大設施，某天突然發生了大規模爆炸事件！
サミットが開催される５月１日には、2万2千人もの警察官が出動するという超巨大施設で、ある日突如大規模爆破事件が発生！中國自1988年以來，向緬甸提供了大量的經濟和軍事援助，最近又實施了多方面的大規模經濟合作項目。
中国は1988年以来、ミャンマーに多大な経済軍事援助を供与し、最近では多くの大規模経済協力事業を実施している。當大規模業者席捲新市場之際，販售業者、漁夫、養育生命並支持著他們的海洋，這三者數百年來所培養的親密關係，也將在同時間消失褪去。
より大規模な業者たちが新たな市場を席巻する時、販売業者、漁師、命を育み彼らを支えてきた海が、何百年も培ってきた親密な関係性も同時に消えゆくだろう。在上世紀五十年代初的大規模“暴力土改”和“鎮壓反革命運動”里，中國農村至少有數百萬地主富農或歷史反革命分子被虐殺。
年代初めに起きた大規模な「暴力的土地改革」と「反革命鎮圧運動」において、中国の農村地域で少なくとも数百万人の地主・富農または歴史的な反革命分子が虐殺されている。因此，美國指控伊拉克政府「擁有大規模毀滅性武器」，為了向中東開刀，還與當時英國的布萊爾政府聯手，於2003年3月開始向伊拉克發動戰爭。
そこからイラク政府が「大量破壊兵器を所持する」とし、その追及にあたり英国（ブレア政権）と提携し、2003年3月イラク侵攻を開始した。
