中国語 での 是對 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
缺乏關於內衣的材料可能是對布里奇特·瓊斯內褲以前的趨勢反彈。
ランジェリーに関する材料の欠如は、ブリジット・ジョーンズのパンティーの以前の傾向に対する反発である可能性があります。那什麼是對的方法，什麼是錯的方法呢?
這一點特別是對中國，直接體現在首相自身強調的「價值觀外交」的推進上。
天安門事件是對這一新戰略的首次挑戰，鄧小平則通過徹底鎮壓度過了危機。
天安門事件はこの新戦略に挑戦する最初のテストケースだったが、鄧小平は徹底的弾圧で危機を乗り越えた。沒有傷心的問題，也沒有憤怒的問題，只是對本性深深的接受。
悲しみというような問題、怒りというような問題はない・・・ただ人間の本性に対する深い受容があるだけだ。慚」是對自己，「愧」是對別人。
慚」は自分自身に対して、「愧」は他者に対して恥じる点が異なります。這種批評是對「價值中立」的極大誤解。
それは、「価値中立」へのするどい批判である。也就是說，這一年是對日本喫茶店的菜單非常有影響的一年。
つまりこの年は日本の喫茶店のメニューに非常にインパクトのある年であることが分かる。這就是為什麼孤立是監獄中的一種懲罰，甚至是對戰俘的酷刑。
これが、隔離が刑務所での懲罰の一形態として、そして戦争捕虜に対する拷問の形態としてさえ使用される理由です。但是，維生素D對女性是重要的影響之一可能是對心血管功能的影響。
しかし、ビタミンDが女性に最も重要な影響を与えているのは、おそらく心血管機能に対してのものでしょう。這是對我國的入侵，我們的軍隊正等着你們！」.
これはわが国への侵略であり、軍が待ち構えているぞ！」と書き込みました。特別是對女權主義有認同感的定期•非定期刊物(雜誌)的宣傳最近十分引人關註。
特にフェミニズムにアイデンティティを求めた定期・不定期刊行物（雑誌）の善戦が最近目立っている。一、片面啟用爭議航道，是對區域安全的破壞挑釁.
一、議論のある航空路の使用を一方的に始めることは、地域の安全に対する破壊であり挑発である。這是對我們國家的入侵，我們的軍隊正在等著你們！」.
これはわが国への侵略であり、軍が待ち構えているぞ！」と書き込みました。東京審判是對日本人心靈的強烈衝擊，也是改變日本道路的轉折點。
東京裁判は日本人の心に強い衝撃を与え、日本の歩む道を変える転換点となりました。我認為這是對今后的日本乃至全世界都是非常必要的。
それは将来の日本のためにも、将来の世界のためにも必要なことだろう。無論如何，這個許多他們的肚子裡都充滿污染物的事實，是對人類的一個可怕控訴。
いずれにしても、胃の多くが汚染されているという事実は、人間へのひどい告発です。十誡基本上是對舊約律法中六百多條戒律的總結。
十戒は基本的に、旧約聖書の律法に含まれている、６００以上の戒めの要約です。雨傘運動也一樣，特別是對青年貧窮的不滿。
雨傘運動もおなじように、とりわけ青年たちの貧困への不満があります。他的自殺遺留下諸多懸而未答的問題，特別是對受害者而言。
彼の自殺は特に、彼の犠牲者たちにとっては多くの疑問を残すことになりました。
