中国語 での 獨立戰爭 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在當時的時代，所有的獨立戰爭全以「恐怖主義」一句話帶過。
すべての独立戦争が「テロリズム」という語でひとくくりにされていた時代の、ほんの一幕だ。到了美國獨立戰爭年代，陪審團審判已是每個殖民地所承認的權利。
米国独立戦争の時代には、陪審制度による裁判はすでに、各植民地で当然の権利となっていた。然而，獨立戰爭對民主産生的影響遠遠超過了許多支援者的預料。
独立戦争が及ぼした民主主義の影響は、しかしながら、その支持者の多くが予想したよりもずっと大きかった。美國獨立戰爭是另一個為自由而戰的苦戰。
アメリカの独立戦争は何よりも自由の為の戦争でした。巴黎條約(1783年)：結束美國獨立戰爭.
パリ条約(1783年)：アメリカ独立戦争を終結させた条約。南美洲眾多的西班牙殖民地於十九世紀初,通過南美獨立戰爭而贏取獨立。
イスパノアメリカ植民地は19世紀第1四半世紀に南アメリカ独立戦争でその独立を勝ち取った。世紀中期15潛水下奧斯曼帝國，現代民族國家的希臘掉1830年獨立戰爭後。
世紀中頃にオスマン帝国の支配下に下り、現代のギリシャは独立戦争を経て1830年に現れました。威廉·凱西(WilliamCasey，1754-1816)，美國獨立戰爭時期軍人.
ウィリアム・ケーシー大佐（1754年-1816年）、アメリカ独立戦争の軍人。月3日：《巴黎條約》簽訂，美國獨立戰爭正式結束。
最終的には、9月3日のパリ条約の調印により正式にアメリカ独立戦争が終結した。他的父親於1920年去世（愛爾蘭獨立戰爭期間），之後全家搬到了英格蘭伯明翰，他就讀於愛德華國王學校。
就是按中國人觀點沒有歷史的美國人，和兩百年前獨立戰爭時也還有很多相似之處。
中国人から見れば歴史などないも同然のアメリカ人でさえ、200年前の独立戦争当時と似ている所が数多く残されている。另外，如上所述，一些州的法律規定，徵收對外國或外州商品的進出口稅，嚴重阻礙了獨立戰爭後的經濟復甦。
さらに、前述したように、外国やほかの州からの輸入や輸出に課税するさまざまな州法により、独立戦争後の経済回復の遅れが深刻となった。按中國人觀點沒有歷史的美國人，和兩百年前獨立戰爭時也還有很多相似之處。
中国人から見れば歴史などないも同然のアメリカ人でさえ、200年前の独立戦争当時と似ている所が数多く残されている。年，在西班牙獨立戰爭中，他被法國軍隊俘虜，囚禁於埃斯科里亚尔修道院，最後他成功逃脫。
年にはスペイン独立戦争に従軍しフランスの捕虜となり、エスコリアルに投獄されたが、そこから逃げ出す事が出来た。年，在西班牙獨立戰爭中，他被法國軍隊俘虜，囚禁於埃斯科里亞爾（Escorial），最後他成功逃脫。
年にはスペイン独立戦争に従軍しフランスの捕虜となり、エスコリアルに投獄されたが、そこから逃げ出す事が出来た。在這期間美國獨立戰爭，1779年到1781年之間，軍隊被監禁在夏律第鎮的阿爾伯馬爾營房在。
アメリカ独立戦争の間、協定軍（ConventionArmy）は1779年から1781年まで、シャーロッツビルのアルバマール兵舎に囚われの身となっていた。蘇格蘭獨立戰爭結束後，國王詹姆斯試圖將蘇格蘭的羅克斯堡城堡重新開放，這個城堡一直處於英國控制之下。
スコットランドの独立戦争が終わった後、ジェームズ王は英国支配下にあったスコットランドのロクスバーグ城を取り戻そうとした。作為殖民地州長兒子出身的他曾是一名軍人，參加過獨立戰爭，還擔任過喬治•華盛頓的個人助理。
植民地州知事の息子として生まれた彼は、兵士として独立戦争に参加し、ジョージ・ワシントンの個人補佐官としても活動した。秋天在之下奧斯曼帝國在15世紀中期，開發現代民族國家的希臘于1830年後一場獨立戰爭。
世紀中頃にオスマン帝国の支配下に下り、現代のギリシャは独立戦争を経て1830年に現れました。我們亞洲和非洲的有色人種，面對強悍的歐洲人,嘗試了無數次獨立戰爭,結果全都失敗了。
われわれアジア・アフリカの有色民族は、ヨーロッパ人に対して何度となく独立戦争を試みたが、全部失敗した。
