称之为 - 日本語 への翻訳

• と呼ぶ
• と呼び
• と名付けられた
• と称される

中国語 での 称之为 の使用例とその 日本語 への翻訳

REX2RSMay27,2016到最近，你可以称之为'低价超级汽车'。
REX2RSMay27,2016後半は「安いスーパーカー」と呼ぶことができます。

好，我们称之为“设施”，我不把它称为“家”。
そのため、我々は施設と呼ばず、「我が家」と呼んでいます。

这样的人生，姑且称之为“数字人生”。
こういった人生を「デジタル人生」といっているのだが、。

对于GRUB来说，这些命令称之为菜单命令，它们必须出现在其他命令前面。
GRUBでは、これらのオプションはメニュー・コマンドと呼ばれ、他のコマンドより前に置かれていなければなりません。

氧化钡最开始被GuytondeMorveau称之为barote，后来被AntoineLavoisier改名为baryta（重土）。
酸化バリウムは初めルイ＝ベルナール・ギュイトン・ド・モルヴォーによってbaroteと呼ばれており、アントワーヌ・ラヴォアジエによってバリタ(baryta)と改名された。

由此，坐落该石的河流便称之为“珠江”。
このことから、その石の所在する川は、「珠江」と呼ばれるようになりました。

在先秦古籍中，对东南地区的土著民族常统称之为“越”。
秦前期の古代書物のうち、東南アジアの先住民はしばしば「越」と呼ばれています。

在古时，壮乡也有人称之为瘴乡。
地元の人たちは以前からアガチャ（慌て者）と呼んでいた。

工作室做了一个演示游戏，亚当·巴铎夫斯基后来回忆时称之为“垃圾作品”。
スタジオはデモゲームを制作したがアダム・バドウスキが回想で「クソ」と呼んだ。

而阿拉伯人因为此门靠近大卫之墓，称之为大卫门。
アラブ人たちはこの門がダビデの墓に近いことから「預言者ダビデの門」とも呼んでいる。

后来，中国共产党把马克思主义中国化的成果称之为毛泽东思想。
その後、中国共産党はマルクス主義の中国化の成果を「毛沢東思想」と呼ぶようになった。

影片1986年在日本上映后广受好评，至今仍有很多日本网友称之为经典的童年回忆。
映画は1986年に日本で上映され好評を博し、今でも多くの日本人ネットユーザーは、幼い頃の思い出だと称している。

科学家将此冰河时代形象地称之为“雪球地球”。
このような時代を地球科学では「氷河時代」と呼んでいます。

他们起草了一部新的民法典，对西方人称之为“家庭”的概念作出了规定。
新しい民法も制定され、そこでは欧米人が「ファミリー」と呼ぶものについての規定も設けられた。

共产党把这种献身入教的精神称之为「党性」。
共産党はこの献身的に入信する精神を「党性」と呼んでいる。

由此，坐落该石的河流便称之为"珠江"。
このことから、その石の所在する川は、「珠江」と呼ばれるようになりました。

精神体制中心的瘫痪主要影响我们称之为判断和批评的过程。
霊的な支配の中心の麻痺は、主に我々が判断と批判と呼ぶ過程に影響を与える。

Β-胡萝卜素的分子两端是相同结构，称之为β-环。
Β-カロテンの両末端は同一の環構造であり、これをβ環（β-rings）と呼んでいる。

将汉字用于表音，则称之为万叶假名。
漢字を表音的に用いたものは万葉仮名と呼ばれる。

从一开始就对此保持怀疑的经济学家马丁·费尔德斯坦（MartinFeldstein）称之为“失败”。
当初から単一通貨構想に懐疑的だった経済学者のマーティン・フェルドシュタインは、今やこれを「失敗」と呼んでいる。