と名付けられた - 中国語 への翻訳

• 被称为
• 命名为
• 名为
• 命名為
• 名叫
• 被命名為
• 名為
• 被取名为
• 称之为
• 被稱為

日本語 での と名付けられた の使用例とその 中国語 への翻訳

当初、四正門（サジョンムン）と名付けられたが、1425年に光化門へと改められた。
当初命名为四正门，1425年更名为光化门。

ヨーロッパ橋（Europabrücke）と名付けられた494mの長い吊り橋は、Grabengufer渓谷の85メートル上空にぶら下がっている。
这座494米、名为“欧洲大桥”（Europabrücke）的大桥位于“Grabengufer”山沟上方高达85米处。

幼少期に養子縁組され、オードリー・フェイス・ペリーと名付けられた。
她被收养为婴儿，并命名为奥黛丽·菲斯·佩里。

年に、14個の赤色巨星を含む新しい恒星の大きな星団が発見され、RSGC1と名付けられた。
年在那兒發現一大群新恆星，其中包括有14顆紅超巨星命名為RSGC1的集團。

三百年も過ぎた今、当湖は浙江省嘉興市にあり、平湖市と名付けられた。
三百年过去了，当湖的所在地如今辖归浙江省嘉兴市，名为平湖市。

安山岩を主体とするこの第4の山体は「先小御岳」と名付けられた。
以安山岩为主体的这个第四山体被称为“先小御岳”。

ほしのゆめみと名付けられた女性型ロボットが、花菱デパート屋上のプラネタリウムで働き始めてから10年。
名叫星野梦美的女性机器人在花菱百货屋顶天文台工作开始后10年。

くじら座の赤色矮星LHS1140を主星とするこの惑星は、LHS1140bと名付けられた。
由于该行星围绕着一颗名为LHS1140的红矮星运转，天文学家因此将其命名为LHS1140b。

そのチーム名は、本人のニックネーム「ジャニー(Johnny)」からとって「ジャニーズ」と名付けられた。
這支球隊用喜多川的暱稱“Johnny”而命名為“傑尼斯”。

するこの第４の山体は「先小御岳」と名付けられた。
這第4座山體被命名為先小御岳。

この一家には子どもたちが生まれる前から「夢の箱」と名付けられた缶が存在していた。
这个家庭在孩子出生前就有一个命名为“梦想之箱”的罐子。

死んだのは「サイモン（Simon）」と名付けられた生後10か月のウサギ。
德国之声中文网）这只兔子10个月大，名叫西蒙（Simon）。

フラワーショースペースと名付けられたイベントエリアは年6回の植え替えがあり、芸術的！大型連休・。
名為花朵秀的空間，一年會進行6次植替，宛如藝術之作！遇上連假・.

この時期には、「北焦」より病気に強い品種も発見され、「仙人蕉」と名付けられた。
此時期，還發現了一種比北蕉更耐得住疾病的品種，被命名為仙人蕉。

最も重大とされた候補信号は2004年9月1日のもので、電波源SHGb02+14aと名付けられた」。
其中最重要的候选信号是公布于2004年9月1日，命名为SHGb02+14a的无线电源。

今回の社名変更は、「未来プロジェクト」と名付けられたダイムラーの組織再編計画の一環。
此次的组织架构调整被戴姆勒集团称之为“未来规划（PROJECTFUTURE）”。

雪が降る寒い日に生まれたため、雪と名付けられた。
因為在下雪的日子出生，所以被稱為雪。

フライト・ストップ」と名付けられたこの彫刻は、芸術家のマイケル・スノウ製作によるものである。
这个雕塑，称为飞行停止，是由艺术家Michael雪设计。

妙夢』と名付けられた安田侃さんの彫刻は、いつも周囲に人が集う、駅のシンボル的な存在だ。
安田侃的這座名為《妙夢》的雕刻，是車站的標誌，其周圍總是聚集著不少人。

これは「ブラボー」と名付けられた水素爆弾が残したクレーターだった。
那是被称为“布拉沃”的氢弹爆炸留下的火山口。