被稱為 - 日本語 への翻訳

• と呼ばれる
• と称される
• 通称
• とよばれる
• と呼ばれ
• と称され
• と称していた
• 呼んだ
• と呼んでいる

中国語 での 被稱為 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以也被稱為“彩虹寶石”.
虹色石」とも呼ばれます…。

也被稱為「海的天主堂」.
海の天主堂」とも呼ばれている。

該項目也被稱為現代冬季兩項。
冬季近代二種とも呼ばれている。

被稱為「結婚」。
結婚」と称されている。

組也被稱為»看不見的世界政府»。
見えざる世界政府”とも呼ばれている。

為什麽他被稱為森林之王呢？
彼はなぜ「森の王」と呼ばれたのか？

羅馬，又被稱為“永恒之城”。
ローマ-永遠の都とも呼ばれている。

這裡也被稱為「真田庵」。
真田庵」とも呼ばれている。

這個專案目前被稱為RelatedSantaClara。
現在のSantaClausと呼ばれるようになりました。

否則就不配被稱為作家。
作家と呼ぶに値しない。

它們在中國和日本也被稱為毛豆。
中国や日本では枝豆とも呼ばれます。

典型的缺席（他們也被稱為簡單）;
典型的な欠席（シンプルとも呼ばれます）。

在某種程度上，也被稱為黑暗大陸.
一部には、暗黒大陸とも称される。

布萊克船長（CaptainBlack）在英國海盜間被稱為「影之大船長」的海盜首領。
キャプテン・ブラックイギリス海賊の間で「影の大キャプテン」と称される首領。

七大罪」之一，被稱為「暴食之罪」Boar's….
七つの大罪」の一員で、通称「暴食の罪（ボア・シン）のマーリン」。

被稱為“世界第一的早餐”的全天候家常餐飲店「bills（ビルズ）」，於二子玉川高島屋S・.
世界一の朝食”と称されるオールデイカジュアルダイニング「ビルズ（bills）」が、玉川高島屋S・。

但是，被稱為「世界晚齡期養育的孩子」的日本，卻缺乏這種歷史資源。
しかし、『世界が年老いてから育てた子』と称される日本は、このような歴史のリソースを持っていなかった。

以舞蹈和音樂為中心，演出者中，也有戴著面具跳舞被稱為能面的人。
舞踊と音楽が中心となり、演者のなかには能面とよばれる仮面をつけて踊る者もいる。

這一段時期在歷史上被稱為“三國時期”。
歴史上この時期を「三国時代」と呼んでいる。

這座橋在架於東京隅田川的眾橋梁之中也被稱為是特別美麗的一座。
東京・隅田川に架かる橋の中でも特に美しいと称される。