かつては - 中国語 への翻訳

• 曾经
• 曾經
• 过去曾
• 過去曾
• 以前是
• 以前曾
• 曾有
• 从前有
• 昔日尚
• 在过去
• 曾為

日本語 での かつては の使用例とその 中国語 への翻訳

かつては親密な関係だったが…。
尽管他们曾经有过亲密的关系。

かつてはポーランド王国の首都でした。
曾是波蘭王國的首都。

かつては、撮影した後に現像をする必要がありました。
以前，我必须在拍照后编辑照片。

かつては叩かれる側は悪人だった。
以前刺头上的是坏人.

かつては庭園があった。
我曾经有一个花园。

かつては窓だった。
当年曾经有过一个窗口.

かつては３本あったが、今は1本しかない。
曾经有3台，现在只有1台了。

かつては英国首相。
当时任英国首相。

かつては王家の狩猟場でした。
以前曾经是王家的猎场。

かつてはスペインの植民地でしたが…。
之前一直是西班牙的殖民地….

かつてはこの近辺で一番大きな建物だった。
这里曾经是这个片区最大的建筑物。

かつては洞窟探検ができた。
过去,曾经有人探索过山洞。

かつては小さな工場でも人があふれていた。
曾经是一家小工厂的钳工.

かつては王家の狩猟場だった。
以前曾经是王家的猎场。

かつては奴隷市場として使われていた。
这里曾经是奴隶市场。

かつては貧しい人々の衣料として使われていました。
古时为贫穷人所穿。

かつては平和だったところ。
以前这里非常和平。

黄河と区別するため、かつては?
黄河的功与过?

かつては文芸部に所属しており、その頃のあやめの作品がきっかけでSNS部は生まれた。
曾经是文艺部所属，那时候的作品成了SNS部诞生的契机。

かつては鉄道小荷物窓口も設置されていたが1986年に閉鎖され、窓口跡は大型掲示板で塞がれている。
曾經設有鐵道小行李窗口，但於1986年封閉，窗口跡以大型掲示板封死。